Monday, December 11, 2006

Remembrance day

Finados, como sempre um 2 de novembro triste.
Na verdade (e como vc deve saber, sou meio cético) eu tendo a não acreditar em coisas deste tipo mas, de verdade, deve haver algo mais neste dia já que, desde que me dei por gente, dia 2 de novembro é sempre assim... Cinza, chuvoso, triste...
Como um amigo disse "Como uma dia com este tipo de celebração pode ser feliz?"
Minha homenagem pública para todos aqueles que não mais estão entre nós, mas seguem em nossos pensamentos e corações.

Remembrance day, just another sad november 2nd, as always....
In fact (as you may know, I'm a kind of skeptic) I tend to not belieave in those things but, surely, there must be something about this day as, as far as I can remember, the november 2nd is always like this.... Gray, rainny, sad.....
As a coleague said, "How could a day with this celebration bould be a happy day? "

My (late) public homage everyone who is not among us anymore, but still in our toughs and hearts.

No comments: