Fazia um tempão que não andava por este lugar. A av Paulista é algo estranho mesmo! Aqui vc encontra todo tipo de coisa, das mais luxuosas até as mais simples.
Como sempre eu estava esperando o ônibus quando lembrei de tirar a foto (quase esqueço), e é por isso que ela não ficou tão boa (baita desculpa!=P).
Se você vier prá Sampa esse é o local a ser visitado! Prá mim o mais legal é o MASP. Aquele prédio suspenso por 4 pilares é algo fantástico! Lina Bo Bardi é a responsável pelo feito!
Além disso algumas boas lojas de livro e prédios históricos (até o Mc Donalds é em um deles) mas tem um algo mais nesse lugar... E eu não sei explicar.
Talvez pq essa avenida é uma sintese daquilo que Sampa é.... uma grande mistura de art, prostituição, cultura, pobreza, trabalho, beleza e feiura... tudo em uma avenida e áreas adjaventes.
Long time since my last walk around this place. The Paulista avenue is really strange! You can find any kind of thing in there, from a luxurious to the most simpler things.
As always I was waitting for a bus when I remebered to take this pic (that's why the girl is "pointing in the air"), that's why it's not so good (what a great excuse, eh? =P).
If you come to Sao Paulo this is a place to visit! For me the best point is MASP (Art museum of Sao Paulo). This building suspendend by 4 pillars is something amazing! Lina Bo Bardi(sorry, it's just in portuguese) is the responsible for that (remembering my good times of "wannabe an architect")
Some good book stores and historical buildings (even the Mc Donalds is in one of that) but there's something more in this place... and I just can't explain.
Probably because this place is a syntesis of what Sao Paulo is... a great mix of art, prostituion, culture, poverty, work, good, bad, beauty and ugly... everything in an avenue and surronding areas.
Ps: antes que alguém diga, não, nunca me preocupei na perfeita tradução dos tópicos e agora me preocupo menos ainda, por isso estão tão diferentes.
Before someone raise a hand to say: NO, I was never interested in having a perfect translation of those topics and now I'm even less interested, that's why you can see huge diferences.
In fact my main concern is about the content, if you can or can not understand what I'm trying to say... And of course I'm really worried about my english skills.
And also, I'm sure that most of you 2 portuguese-speaking-readers who can see the differences are always reading even the english parts(in my opinion, lately those are better than the portuguese ones).
Waitting for the bus
