Tuesday, September 7, 2004

Sampa em imagens

Outra foto da série "Imagens de Sampa"
Este é o "Monunento às Bandeiras", também conhecido como "empurra-empurra".
Ele está localizado próximo ao parque do Ibirapuera, prá mim o segundo melhor lugar de São Paulo (Serra da Canteira segue no topo, pelo menos prá mim)

Another picture from the serie "Images of Sampa*" (Morumbi Station was the first one)
this is the "monument to the Bandeiras**", also called as "push-push***".
Its placed near to Ibirapuera's park, for me the second best place in Sao Paulo (Cantareira mountain range still on TOP, at least for me)

* Sampa is a kind of contracted way for Sao Paulo (informal)
** Bandeiras is the name of some expeditions on the beggining of Brazilian colonization
*** A local slang for tumult is "push-push" and in this statue the guys seems to be pushing each other.


No comments: