Em Dallas

Ae galera!!
Pois eh, to em Detroit (na verdade Utica)
Esse lugar eh diferente de tudo que jah vi. Bom, parece Dalas onde eu estava no final de semana.
As duas cidades foram feitas para carros e nao para pessoas, tudo eh longe e sem carro vc nao vai a lugar algum.
Infelizmente nao tenho tempo para continuar escrevendo pois tenho que trabalhar amanha cedo mas, prometo, vou falar um pouco mais desse passeio mais tarde ;-)

Hey I'm here guys!!
Yes, I'm already in Detroit (utica in fact).
This place is really different from everything I've seen before. Well, its similar to Dallas, where I was this weekend.
Both cities are made for cars, not people. Everything is far and without a car you just can't go anywhere.
Unfortunatelly I have no time to keep writing cause Ihave to work tomorow mornig, but I promisse, I'll talk a little more about this trip later ;-)

Ps: Feeeeeelizzzzzzzz aniversario Cibele!! To atrasado mas tenho certeza que vc nao vai ficar brava ;-)

Ps: Haaaaaaappppyyy anniversary Cibele! I'm late I know, but i'm sure you'll not mind. ;-) Eu do lado do carrinho que usei em Dalas

Mebesiddes the car I used in Dallas

News!

Aê pessoal!
Semana que vem terei novidades, por hora deixo aqui uma foto (e uma dica) ;-)

Hello guys!
I'll have some great news for the next week, by now I'll leave just a nice pic (and a tip) here ;-)

Detroit at night

Strike!

Opa, voltei!
Depois de um tempão arrumei uns minutos para escrever por aqui!
Como um dia comum vira uma maluquice? Fácil, só precisa achar uma greve no seu caminho LOL
Isso foi no dia 20 de maio na frente da BASF Imigrantes (imigrantes é uma estrada de Sào Paulo)
Dá prá imaginar:
Eu estava meio sonado ainda e depois de estacionar o carro (é gente, eu estacionei na frente da confusão e não tinha percebido oq estava acontecendo) dei de cara com uma grande fogueira na frente da entrada principal!
Foi, no mínimo, engraçado! Os grevistas colocaram fogo em pneus, colocaram um caixão (?!?!) na frente da entrada principal e estavam lá, gritando e empunhando bandeiras... é, uma zona!
Felizmente não sou funcionário da BASF e não tive problemas para entrar no prédio (isso mesmo, sou empregado da EDS trabalhando no prédio da BASF desenvolvendo software para a GM! Isso é globalização ;-)).

Yeah, I'm back!
After a long time I took some minute to write a few words here!
How a simple day turns into a strage day? Easy you just need to find a strike in your way LOL
This was in may 20th in front of BASF Imigrantes (Imigrantes is a road in Sao Paulo its name means -as you can imagine - immigrants).
Can you imagine that:
I was a little sleepy, going to work and after parking my car (yes guys, I parked in front of this mess and didn't notice what was going on at the first) finding a HUGE bonfire in front of the main entrance!
Was, at least, funny! The strikers setted fire in some tires, putted a coffin (?!?) in front of the entrance and where there screaming and holding some flags... well, a mess!

Fortunatelly I'm not a BASF employee and had no problem to enter in the building (yes, I'm an EDS employee, working insed the BASF building, developing software to GM! It's globalization ;-) ). Dentro da BASF

Inside BASF

Just sold my mortorcycle

É pessoal, eu vendi minha moto! (e isso doeu)
Agora, como um simples motorista meus fins de semana de sol não são os mesmos. Esse último com temperatura na casa dos 30 graus e um baita sol na minha cabeça foi uma tortura ter que andar de carro pela cidade! Terrível, não tem graça nenhuma :(

Um dia eu compro outra... talvez....espero...

Yes guys, I sold my motorcycle! (and it hurted)
Now, as a simple car driver my sunny weekends are not the same. This weekend with temperatures around 30 degrees and a bright sun over my head was a torture having to drive around the town in a car! Just terrible, there's no fun at all :(

Someday I'll buy another one... maybe.... I hope....

Algum lugar perto de São José do Rio Preto
Somewhere nearby Sao Jose do Rio Preto (San Jose of Black River :))

Ps: A foto é maravilhoso mas depois de digitalizá-la virou essa droga. Alguém tem um tutorial "scanner para idiotas"??
This picture is awsome but after digitalizing it turned to this crap. Does anyone has a "scanner for dummies" tutorial??

Good bye little fellow

Tão estranho escrever isso aqui mas algumas vezes a vida vai em caminhos estranhos.
Esse domingo foi um dos mais tristes da minha vida devido a perda de um grande amigo.
Já falei dele aqui, um adolescente de 50 anos - essa é a melhor forma de descrevê-lo.
É tão esquisito, tantos planos, sempre falávamos sobre tentar mestrado, ter o próprio negócio e coisas do tipo.

Um cara com uma história de vida interessante, conseguiu o primeiro diploma na faculdade aos (+/-)48 e o segundo aos 50, eu só comecei a jogar bola pq ele insistiu por um tempo e outras coisas "estranhas" para um cara da idade dele.

Obrigado por tudo!
A saudade é grande, descanse em paz Manoel.

So strange to write this here but sometimes our life goes in a strange way.
This sunday was one of the most sad days in my life cause I lost a great friend.
I've already talked about this guy, a teenager of 50 yo - that's the best way to describe him.
It's so weird, we had some plans, always talking about try a masters degree, running our own bussiness and things like that.

An intersting history of life, he earned his first bachelor degree when he was (around) 48 and the second with 50, I just started to play soccer cause he insisted for a while and so many "strange" things for a guy with his age.

Thanks for everything!
I miss you and rest in peace Manoel.

Mercado municipal

Eu já falei sobre o Mercadão de São Paulo e mais uma vez vou falar dele!
É um lugar incrível e eu gosto muito das coisas lá principalmente agora com a reforma (pois é, devia ser uma restauração mas não foi bem feita) tá melhor ainda. Muitos locais para comer, tomar umas ou só pareciar o local ;-). Essa construção foi projetada por Ramos de Azevedo e finalizada em 1933. Hoje é um dos mercados mais importantes do Brasil (o mais? provavelmente) com 14.000 visitantes/dia, 1.600 pessoas trabalhando e mais de 300 toneladas de alimentos vendidos por dia! Números incríveismas não tão incríveis quanto uma das comidas mais tradicionais de lá: O lanche de mortadela!
:) Dessa vez nào vou falar de história, arquitetura, etc, mas sobre um lanche! Mc Donald's e Burger King cuidado porque esse (pelo menos prá mim) [e muito melhor que qquer big wooper! (ok, é um bom lanche, melhor que qquer um do Mc Donalds, mas longe desse).
Ele tem mais ou menos 300g de mortadela fresquinha e rapidamente frita com queijo ou não, não importa, é delicioso! Um leve toque apimentado finaliza esse lanche incrível, que merece o título de lanche, já que esta palavra é um derivado do "lunch" em inglês).
E tudo isso por R$4,50! Quer mais?
E amanhã e' domingo! Grande dia para comer um desses ;-)

I've already talked about the Sao Paulo's public market, and once again I'll talk about it!
It's such amazing place, I really like all the things there, mainly now with the reformation (yeah, it should be a retoration, unfortunatelly it wans't good AT ALL) it's even better. Lot's of new places to eat, have a drink or just sight seeing ;). This building was designed by Ramos de Azevedo and was finished in 1933 now it's one of the most important public markets in Brazil (the most? probably) with 14.000 visitors/day, 1.600 workers and more than 300 tons of food sold per day, incredible numbers but not as incredible as one of the most tradicional foods there: the Mortadella's sandwich! (what's mortadella? look here and here)
:) This time I wont talk about about history, architecture or so, but about a sandwich! Mc Donalds and Burguer King, be careful cause this (at least for me) is much better than any big whooper! (ok, it's a nice sandwich, better than any one from Mc Donald, but far from this).
It seems to have around 300 g of fresh Mortadella quickly fried with cheese or not, no matters, is gorgeous! It's spicy touch finishes this incredible sandwich, wich could be called as a lunch (in Brazil the word for sandwich is "lanche" clearly derivated from the english "lunch").
And this costs less than US$2,00! What else do you want?
And tomorrow is Sunday! A good day to have one of these ;-)

Ps: E agora que percebi que a Eliane não saiu nas fotos (ela me acompanhou nesse delicioso passeio). Desculpe!
I've just noticed that Eliane isn't on the pics (she followed me on this delicious walk). Sorry!

(No words)

Miss Vancouver and my Friends

(Esse post não faz sentido em português, se você não entender algo, tente o tradutor do google aqui)


Eh!
1 year since I arrived in Vancouver....
How I miss that place!

Better:

I feel too much saudade of this place.

Specily about all the friends that I made there, some of them I couldn't see in fact, but was nice talking just by the phone (like Carolina and Lavonne).
To all of you that helped me (some of them will probably never see this post unfortunatelly) my most sincere thanks.
To the Morgans who make me felt like in my own home (maybe better :))
To my teacher Tim - what a funny guy (and the best teacher that I have ever had)
The bus driver (the girl, not the guy) with that lovely smile in those freezing mornings
To Darina - no words to describe her! She helped me so much. (Good luck in Calgaary)
Yusuke, Nahoko, Hiroki, kenji, Mika and some others - The funniest lunch time
My classmates (Form, Su-in, Ariana, Ayako, Scott, Kenichi, etc, etc) - Guys, I can't belive that I was the student of the month! Thanks
Yunsoo and her $5,00 umbrella - Amazing trip! I had an amazing time with you (be carefull! Don't try oppening windows thru the emergency system :))
Rodrigo - Always findding good places to go, and good beer partner

THANKS!