Flavors of the (my) world

Blue Berry Muffin

2008-04-06T17:25:00.005-03:00

E agora temos um dos grandes icones do capitalismo: StarBucks.

E tive que ir lá provar o "blue berry muffin" - Sou viciado em blue berry (aqui conhecido como mirtilo)! Na minha última viagem aos US eu trouxe muitos doces de blue berry - e ver se o gosto é igual ao original.

Tenho que ser honesto, não é tão bom quanto o 'original' (graças a Deus assim não arruína minha dieta) mas é gostoso. A melhor parte foi o Frappucino! De verdade, eu tentei muitos iced coffe/cappucinos e nenhum estava bom mas agora eu tenho onde ir quando a vontade bater =)

Eu recomendo

A propósito, algo muito legal no caso dessa loja é o fato de ela ficar ao lado de uma livraria gigante formando um ambiente incrível!

And now we have one of the greatest icons of capitalism: StarBucks.

And I had to go there and try the "blue berry muffin" - I'm addicted to blue berry! In my last trip to US I brought lots and lots of blue berry candies - and 'see' if the taste is the same of the original.

I have to be honest, that's not so good as the 'original' (thanks God as this would ruin my diet) but it's nice. The best part was the Frappuccino! Seriously, I tried lots of iced coffe/cappucinos and no one was good enough but now I have a place to go =)

I do recommend.

By the way, something nice in this particular store is the fact that it's placed side-by-side with a huge book store in a wonderful environment!

Frappucino e (meio) blue berry muffin
Frappucino and (half) blue berry muffin
Ps: I prefer Tim hortons =)

Outback

2008-03-22T17:22:00.000-03:00

(Não vou falar da Bloomin´Onion (cebola frita)! Mas você deve experimentar!!)
Outro restaurante internacional que temos em Sampa.

Outback é uma opção muito interessante com sabores um pouco diferentes dos que temos no Brasil. Picante e doce estão sempre presentes nas preparações.. e eu adoro isso =)

Também pouco comum a opção do refil - Você compra um refrigerante (uns R$4,50) e pode pedir para encher seu copo quantas vezes quiser. Agora calma, isso só funciona para bebidas sem álcool, cerveja você tem que pagar por cada caneca que você pedir :-)

(I'll not talk about the Bloomin´Onion! But you have to try it!!)
Another international restaurant that we have in Sao Paulo.

Outback is a very intersting option with a very different flavor than the usual that we have in Brasil. The spicy and sweet are always present in their preparation ... and I really love this =)

Also unusual is the "refill" option - You buy a glass of soda (around US$2,50) and you may ask to refill your glass how many times you want. Calm down, this just 'works' for soft drinks, beer you will have to pay each mug you order ;-)

Ribs and chicken on the platter

Melona

2008-03-15T17:26:00.003-03:00

Incrível! Depois de muito procurar achei essa delícia gelada perto de casa.

Esse picolé coreano é diferente, muito cremoso e saboroso que nem encontro palavras para descrever direito.

Claro, o melhor picolé do muuuundo é o de limão mas o de melão verde é com certeza o segundo... talvez seja um empate em primeiro lugar... ;-)

Amazing! After some time searching for this increadible frozen delight I found it near to my house.

This korean ice pop is diferent, so creammy and tasteful that I can't find words to describe it better.

Of course, the best ice pop in the entire world is the lime one but the green melon is surely the second one... maybe it's a tie on the first place..... ;-)

Melona comes in diferent flavors but melon is surely the best

O Celular novo

2008-03-07T18:43:00.002-03:00

Se você olhar nos posts mais antigos (no blog velho) você verá que as fotos estão muito melhores agora.

Eu joguei fora meu velho Nokia 6225 e comprei um novo Ericsson K550i com tecnologia Cybershot. Muito melhor que o anterior, tem lá seus problemas, mas é um telefone legal =)

A propósito, estou migrando o conteúdo do blog antigo para este devido a restrições da empresa de hosting =/

If you take a look on older post (in my previous blog) you'll notice that the pictures are way better now.

So I dumped my old Nokia 6120 and bought a brand new Sony Ericsson K550i with Cybershot technology. Way better than the previous one, has some problems, but it's a nice phone
=)

By the way, I'm migrating the contents from the old address due to restrictions from the hosting company =/

Football and Ham Sandwich

2008-03-06T18:11:00.001-03:00

Essa quarta rolou um incrível jogo (ok, o jogo foi ruim) da Copa Libertadores de América. O São Paulo ganhou por 2 a 1 do Audax Italiano.

Claro que esse não é um "blog de esportes" e a parte importante aqui é: O incrível lanche de pernil! Um dia no estádio sem lanche de pernil não é um dia no estádio completo.

Eu sei que a higiene não é o forte tampouco o valor nutricional mas o gosto é tão bom que eu não posso viver sem ele :) . Se você olhar na imagem abaixo você verá o pernil do lado direito (note que pelo tamanho deve durar uns 5 jogos) e os pedaços sendo esquentados no centro. Algumas barracas tem uns molos especiais que entram no preparo nesse ponto, depois é só por tudo dentro do pão e comer.

R$5,00 livre de impostos por uma das mais populares "comidas de estádio", comprado na barraquinha na rua e comido celebrando (ou reclamando) outro jogo de futebol.

This Wednesday we had an amazing game (ok, the game was not good in fact) in the Copa Libertadores de América. Sao Paulo won for 2 to 1 against the Audax Italiano.

Of course this is not a "sports blog" and the important part here is: The amazing ham sandwich! A day at stadium without a ham sandwich is not a complete day at stadium.

I know the hygiene is not the strong point of this food neither the nutritional details but it tastes so good that I cannot live without it :) . If look on the first image you'll see the ham on the right side (you may notice that, considering the size, this ham may last for 5 games or so) and the sliced ham being warmed in the center. Some people put a "special sauce" at this point in preparation, them all you have to do is put everything inside the bread and eat!

US$3 free of taxes, for one of the most popular "stadium foods", bought on tents in the street and ate celebrating (or complaining) another football game.

A barraquinha. Olha como é 'limpa'!
The tent. Look how clean it is!
O mito! A lenda! O incrível lanche de pernil!
The myth! The legend! The amazing ham sandwich!

Yes! We have burgers!

2008-03-05T16:27:00.000-03:00

Ok, não tão bons como o que comi no Red Robin (Utica, MI - Estados Unidos) mas são bons!

Esse eu comi no Mega Burger em São Bernardo. Não é muito convencional, tem creme de milho e um molho diferente.

A melhor coisa lá são as "onion rings". Maravilhosas! Provavelmente as melhores da região e por um preço razoável (na casa dos R$12,00)

Ok, not as good as those that I had on Red Robin (Utica, MI) but they are good!

This one I ate on Mega Burger in São Bernardo. Not usual, with corn cream and a special sauce.

The best thing there are the onion rings! Amazing, probably the best that you can have around here for a reasonable price (around US$7,00)

Remembrance day

2006-12-11T21:44:00.000-02:00

Finados, como sempre um 2 de novembro triste.
Na verdade (e como vc deve saber, sou meio cético) eu tendo a não acreditar em coisas deste tipo mas, de verdade, deve haver algo mais neste dia já que, desde que me dei por gente, dia 2 de novembro é sempre assim... Cinza, chuvoso, triste...
Como um amigo disse "Como uma dia com este tipo de celebração pode ser feliz?"
Minha homenagem pública para todos aqueles que não mais estão entre nós, mas seguem em nossos pensamentos e corações.

Remembrance day, just another sad november 2nd, as always....
In fact (as you may know, I'm a kind of skeptic) I tend to not belieave in those things but, surely, there must be something about this day as, as far as I can remember, the november 2nd is always like this.... Gray, rainny, sad.....
As a coleague said, "How could a day with this celebration bould be a happy day? "

My (late) public homage everyone who is not among us anymore, but still in our toughs and hearts.

Holambra - Expoflora

2006-09-06T21:48:00.000-03:00

Outro final de semana em Holambra mas desta vez estava na Expoflora.
Este é o evento mais importante da cidade e tenho que dizer, é uma ótima festa! É engraçado pq imaginei que, devido ao nome, flores e coisas afins estariam em todos os expositors MAS (e isso foi surpreendente) não ais que 10% da feira eram flores em exposição. Comida, muito dela, artesanato e até aqueles eltrônicos paraguaios eram vendidos lá, normalmente com algo referente a flores ou a Holanda.
Depois de 5 horas de danças holandesas, comida, música, comida and algumas compras um momento especial: "Chuva de pétalas" - tão bacana que esqueci de fotografar " :-P
Depois disso, show da família Lima... É estranho dizer mas eu gostei! SIM fizeram umas baita versões rock n'roll de músicas clássicas, e versões clássicas de rocks, além de clássicos clássicas - tudo muito bacana e bem humorado. Só estraga a parted as músicas próprias heheheh

Another weekend in Holambra but this time I was in the Expoflora.
This is the most important event for this town and I have to say that this is a really nice party! It's funny cause, due to its name, I'd say that the flowers and other "correlated" things would be in all expositors BUT (and that was a big surprise) not most than 10% of them were selling flowers. Food, a lot of it, handmade things and even those cheap-and-stupid electronic stuff were sold there, usually with something about flowers or Holland.
After 5 hours of Holland's dance, food, music, food and some shopping the special moment: "Petals rain" - a very interesting moment, so nice that I forgot to take a pic :-P
After that a "Lima's Family" show. They're quite famous in Brasil but I never liked them, maybe because they try to make the classical music more popular and some popular music more classical... well, The important thing is that I really liked the show! They're much more "rock n' roll" now having a drum all the time on the stage and doing great versions of classics... Resuming, they have a good combination of drums, violins, guitars and electric guitar and a lot of talent! I do recommend!

Some important tips for you who is going there: (Estou com preguiça, qquer coisa vai no Google e traduz)
1 - The Parque Hotel das Flores is a very nice place, with a reasonable price (US$40 to US$60 a day) and a very nice chat with the owner (I don¿t know if she speaks English, but probably german :-))
2 - Pousada Europa has one of the best restaurants there - Great food in a great place, for a small price (with US$20 you can easily have a dinner for a couple)

Uma árvore com Klompen (parece que em holandês o plural não é só adicionar um "s". O Singular de tamancos é klomp)
A tree with Klompen (seems that in Netherlands the plural is not made just adding an "s". The singular is klomp)

Arrrghhhh Não consigo mais fazer isso! Tenho que colocar foto de comida aqui!!!
Arrrghhhh I can't do this any more! I have to post a picture of food!!!

2006-09-01T21:55:00.001-03:00

"Ahh, não se preocupa! Eu sei o que tô fazêno e não tem perigo". (Acho que essa é uma top 10 entre as "Mais comuns últimas palavras")
Isso é o que ese cara provavelmente disse antes de começar a trabalhar... Mas pq estou preocupado? Só pq ele tá em cima de um andaime montando numa Kombi véia estacionada em uma calçada inclinada? Ohh, quase esqueci de mencionar que ele tá usando um maçarico.

"Hey, don't worry! I know what I'm doing and there is no risk". ( this is probably a top 10 among the "Most common last words")

This is probably what this guy said before starting his work... And why am I worried? Just because he Is over a truss mounted in a old car parked in a angled sidewalk? Ohh, I almost forgot to say that he's just using a blowpipe (hey, someone could help me? Is this word right?)Muito seguro né?

Pretty safe, eh?

Holambra

2006-08-04T17:20:00.001-03:00

Seguindo!
Aqui vai uma dica pouco comum de viagem:
Holambra (Essa é a entrada da cidade, vai prá esquerda prá ver o resto (não tem muito prá ver))
Essa é uma cidadezinha no interior de São Paulo com um ambiente legal para quem gosta de paz, sussego, natureza e principalmente FLORES.
Tenho que dizer que, para mim, flores não estão entre os 10 assuntos que mais gosto (talvez não entre os 100) MAS como um cara comprometido tenho que, algumas vezes (e nesse caso, 'algumas vezes' significa SEMPRE! Cuidado solteiros!) seguir ordens da patroa... e desta vez foi um passeio por essa cidade.
Tá, o lugar não era só flores, gostei muito das tradições Holandesas/Alemãs - já que minha família tem influencias alemãs.
Ok, ok, vou falar a verdade! A arquitetura é legal, o lugar é bonito, mas o bom mesmo é a comida! LOL
Como sempre a comida! Um ótimo Kasseler com Chucrute no restaurante "The Old Dutch" :-)

Moving on!
Here goes an unusual travel tip: Holambra (From main city entrance, move to the left to see all the town (not much to see in fact))
This is a small town in Sao Paulo's countryside with a nice environment for people who likes nature, calm places and mainly - FLOWERS.
I have to say that, for me, flowers are not among my 10 first preferred subjects (maybe not among the first 100) BUT as a committed guy, sometimes (in this case, sometimes means ALL THE TIME! Be aware single guys!) I have to follow my girlfriend's direction. And this time was a quick trip to this place.

Ok, the place was not just flowers, and I enjoyed mainly the Holland/German traditions - as my family has some German influences.
Ok, ok, I'll tell the truth! The architecture is fine, the place is beautiful, but the best part was the food! LOL
As always the food. A great Kasseler with Sauerkraut in the Old Dutch restaurant :-)
Recommended! And, if you're a normal person, the plate serves 2 person.

Parque Lindenhof
(Trying to not post another dish picture too soon)
(Tentando não postar foto de comida tão cedo)

2006-05-25T17:28:00.000-03:00

Nem vou me dar ao trabalho de escrever este post em português. Todos já devem estar cansados (como eu) desse papo todo.
Rumo a vida normal (se é que ela existe em Sampa) e em outubro, pense bem na "bobagem" que vai fazer!

Well, this post took me 2 weeks thinking about what should I do for a simple reason, I still believing that we live in a wonderful world (thanks mr Armstrong for your amazing voice!)... Yaeh, all right, of course I know that we have a lot to fix, so many problems and blah, blah, blah, but in here, at least, IN HERE, I tried to create a perfect place, showing the beauties of OUR home, the nice/funny/amazing/curious places that I had the opportunity to know and would like that you, my dear readers, had a chance to know also.
What I'm talking about? The huge mess that Sao Paulo became last week, mainly in 15/may/2006. Dozens of deaths, lots of burnet buses and the panic and caos in our biggest city.....
In fact, I don't want to write about it, but if you want to talk about this, leave a comment with your email and I can contact you about my impressions. All I want to say is that we're way better now and, surely, we will be back to the normal life (if you can call Sao Paulo lifestyle as normal) soon!

This is our situation now, police cars blocking part of the street

Ps: Agora a estatísitca do blog conta com a página de onde as pessoas vieram e o melhor até o momento foi de um cara que pesquisou no google "strip club en buenos aires" LOL
Ps: Now my blog statiscs are including the page where the people are comming, and the best one was someone who searched on google "strip club en buenos aires" LOL

2006-04-19T17:32:00.000-03:00

O Aeroporto internacional de São Paulo, oficialmente chamado de Aeroporto Internacional Governador André Franco Montoro, normalmente chamado de Aeroporto de guarulhos - pois está na cidade de Guarulhos - e com o apelido de Cumbica - pois foi construído sobre a área da fazenda Cumbica, o mesmo nome do bairro.
Não é um lugar interessante só um aeroporto comum com tudo que um aeroporto ao redor do mundo costuma ter mas algumas cenas só por aqui. Nunca vi cartazes e faixas (e estou falando de cartazes GRAAANDESSSS) prá alguém que está partindo em outros lugares.... tantas risadas e lágrimas, abraços, beijos e dezenas de "até logo".... Claro que vc sempre vê algumas demostrações afetivas e emotivas mas aqui elas parecem muito mais apaixonadas (e está palavra - apaixonada - foi a que um coreano amigo meu usou para descrever os brasileiros quando ele se deparou com os mesmos na copa de 2002) Claro que essa impressão toda pode ter sido motivada pelos meus sentimentos no momento :) Estava lá prá falar tchau prá ela.... Wow, ela está indo para Toronto passar 6 longos meses (ou talvez mais). Esse período não será fácil mas não se compara com minha felicidade vendo vc se dando tão bem rumo ao "Grande Norte".
Boa Sorte a todos nós! Vejo você no fim do ano Cibele! Se cuida e tenha uma boa estada por aí irmãzinha!

Sao Paulo's International Airport, officially called as Governor André Franco Montoro International Airport, usually called as Guarulho's Airport - as it is placed in the city of Guarulhos - and with the funny nickname Cumbica - the airport was built over a farm which was called Cumbica, the same name has all the district.
Not an intersting place, just a regular airport with all the same things that you have in all airports around the world but some scenes I just saw in here. Never saw banners and signs (I mean, BIG, HUUUGEE banners and signs) for someone leaving... so many laughts and tears, hugs, kisses, tons of goodbyes.... Of course you see some "emotive and affectional demonstrations" but in here they seems to be much more passionate (this word was used by a Korean friend to describe brazilians that we first met in 2002 worldcup) Of course that this could be motivated by my feelings at that moment :) I was there to see her off.... Wow, she will be in Toronto for long 6 months (or maybe, more). This tiem wil be hard, but nothing compared to the hapinness, seing that you're doing great in the "big north".

Good Luck to all of us! See ya by the end of the year! Take care and have a nice stay my dear sister.

Cumbica International Airport

Buenos Aires

2006-03-21T15:57:00.000-03:00

That was my last working-hard-and-a-lot trip!
This time I was in Buenos Aires... such a lovely place, great people, huge culture and a great gastronomy!
For me this one of the best things about the trip and the picture that I wass about to put was from a "Bife de Chorizo" but someone would say that this is a "Foodaholic blog" so I decided to show the historical places... by now just a pic without a subtitle as I really can't remember the name of this building :-P (sorry)

Ps: An year already past and I fell just like were here. I'm sure you're better now and still helping me! Thanks Mané!
Um ano já passou e eu sinto como se vc estivesse por aqui. Tenho certeza que está melhor agora e que segue me ajudando. Valeu Mané!

Carnaval na praia

2006-03-21T15:55:00.000-03:00

Combo Post!
Guys, these days are being really busy! I have to study a lot of different topics and.... Well I promissed that this wouldn't be a nerd blog so I will not start talking about PMP, CMMI and other acronyms.
Maaannnn we had the Carnival in february and I didn't write a single line about it! Damn it! I'm a really bad blogger, I know but now goes some lines about it.

My manager defined in this way: "A period for the women go to the streets barely naked and to everyone do what we heard that we shouldn't do". " LOL
I think that this is the funniest definition that I've ever heard (and it's "almost" true), but talking seriously some interstingthing that I heard is about the common comparison to the Mardi Gras. Ok, both are similiar in essence BUT really ddifferent in scale - Mardi Gras is about hundreds and Brazilian carnival is about thousands, somethimes millions of people (like in Galo da Madrugada block). Well, the most important is that I had a 2 days and a half holidays plus a weekend at the beach! Almost a vacation :-P

Peruibe at night during the carnival

Night at work

2006-02-24T15:52:00.000-03:00

Algumas imagens não precisam de descrição

Some images just don't need a description

Boa maneira de terminar um dia de trabalho
Good way to finish a workday

Avenida Paulista

2005-12-29T15:50:00.000-02:00

Fazia um tempão que não andava por este lugar. A av Paulista é algo estranho mesmo! Aqui vc encontra todo tipo de coisa, das mais luxuosas até as mais simples.
Como sempre eu estava esperando o ônibus quando lembrei de tirar a foto (quase esqueço), e é por isso que ela não ficou tão boa (baita desculpa!=P).
Se você vier prá Sampa esse é o local a ser visitado! Prá mim o mais legal é o MASP. Aquele prédio suspenso por 4 pilares é algo fantástico! Lina Bo Bardi é a responsável pelo feito!
Além disso algumas boas lojas de livro e prédios históricos (até o Mc Donalds é em um deles) mas tem um algo mais nesse lugar... E eu não sei explicar.
Talvez pq essa avenida é uma sintese daquilo que Sampa é.... uma grande mistura de art, prostituição, cultura, pobreza, trabalho, beleza e feiura... tudo em uma avenida e áreas adjaventes.

Long time since my last walk around this place. The Paulista avenue is really strange! You can find any kind of thing in there, from a luxurious to the most simpler things.
As always I was waitting for a bus when I remebered to take this pic (that's why the girl is "pointing in the air"), that's why it's not so good (what a great excuse, eh? =P).
If you come to Sao Paulo this is a place to visit! For me the best point is MASP (Art museum of Sao Paulo). This building suspendend by 4 pillars is something amazing! Lina Bo Bardi(sorry, it's just in portuguese) is the responsible for that (remembering my good times of "wannabe an architect")
Some good book stores and historical buildings (even the Mc Donalds is in one of that) but there's something more in this place... and I just can't explain.
Probably because this place is a syntesis of what Sao Paulo is... a great mix of art, prostituion, culture, poverty, work, good, bad, beauty and ugly... everything in an avenue and surronding areas.

Ps: antes que alguém diga, não, nunca me preocupei na perfeita tradução dos tópicos e agora me preocupo menos ainda, por isso estão tão diferentes.
Before someone raise a hand to say: NO, I was never interested in having a perfect translation of those topics and now I'm even less interested, that's why you can see huge diferences.
In fact my main concern is about the content, if you can or can not understand what I'm trying to say... And of course I'm really worried about my english skills.
And also, I'm sure that most of you 2 portuguese-speaking-readers who can see the differences are always reading even the english parts(in my opinion, lately those are better than the portuguese ones).

Esperando o ônibus
Waitting for the bus

Street Artist

2005-11-20T13:40:00.001-02:00

Veeery good, sometimes bad things can help you... like now, 8:30 AM and I'm writting in here.... due to a problem in one of the systems I had to wake up at 7 AM... in a SUNDAY ... That's inhuman! :-)
This picture I took yesterday in downtown (Sao Paulo). This is a strange place, lots of porn movies side-by-side with cosmetic stories. But as always the best part is the street artists, I have to research a little bit and see if I can find any information about this kind of thing... here we call as (something like) "wood made leg" (very creative :-P) and I have no idea if this is common in any other country.

Ps: I think it's time to buy a new mobile... Lately the pictures are not so clear.

Why do I need a truck?

2005-10-01T15:46:00.000-03:00

Caminhão prá quê?
Tenho certeza que o cara está perguntando isso... Essa é uma clara demonstração do nosso "jeitinho".
Essa bela foto foi tirada em Piedade, uma cidade a 100km de São Paulo e famosa pela sua produção de cebolas(?! bleagrh). Nos arredores você também pode encontrar alguns lugares interessantes como São Roque com seus bons vinhos (on, não para um enólogo mas eu gosto :)) e uma das coisas mais divertidas por aqui:
Uma "montanha de plástico" para esquiar. Não é a mesma coisa que a neve de verdade (E dá uma saudade disso) mas é legal, exceto pelos machucados (não é tão macio quanto a neve) e o sabão (o plástico não é tão liso e precisa duma ajudinha) mas eu recomendo a experiência!

Why do I need a truck?
I'm sure that this guy is asking that.... I would say that this is a clear demonstration of our "jeitinho" - the translation could be something like "brazilian way of turning things easier no matters the consequences" (much easier saying just "jeitinho") .
This awsome image wa caught in Piedade (I shouldn't do that but it's stronger than me... Piedade means "mercy"), a city 100km far from Sao Paulo and famous by the production of Onions (blergh). Near by this town we also find some intersting places like Sao Roque with this nice wines (ok, not so good to an oenologists but I like it :)) and one of the funniest things in here:
A "plastic mountain" for sking. It's not the same thing as the real snow (And I really miss that) but it's good, except from the part of the bruises (it's not so soft) and the foam (the plastic is not so slippery and it needs a little help) but I do recomend the experience!

Ps: This post is so boring in Portuguese, lucky you who can't read it =P

(?!)

This is the end

2005-07-28T13:48:00.000-03:00

E aqui vai um monte de fotos da minha última viagem.
Here goes a bunch of pictures from my last trip.

Clique aqui Click here

Miami!

2005-07-12T13:51:00.001-03:00

Como sempre estou meio atrasado, eu sei... mas quem se importa? :-P
Conforme comentei no post anterior minha última parada antes de vir para o Brasil foi Miami!
Este é um lugar maravilhoso, cercado pela natureza (e algumas vezes uma natureza artificial) e um sol fantástico.
Fiquei hospedado no Days Inn do centro médico, uma ótima localização, perto do Bayside, South beach e downtown mas não um bom lugar para ficar. O quarto simplesmente fedia, o chão parecia úmido e as toalhas não estavam tão limpas.... nojento. A única coisa que me deixava feliz era a conta... o hotel mais barato da região. A coisa mais legal da cidade é a língua! Se você não fala inglês não é um problema mas, se você não entende espanhol é impossível! LOL
Eu ouvi diversas vezes "I not speak English (sic). ¿Hablas español?" e sempre, como um grande entendedor do português que (acha que) entende espanhol eu começava a conversar.
Por fim foi uma grande experiência. Um grande passeio e principalemente, minha primeira experiência trabalhando no exterior :-)

As always I'm quite late, I know... but who cares? :-P
As I mentioned in the last post, my final stop before Brazil was Miami!
In fact this is a beautiful place, surrounded by the nature (and sometimes an artificial nature) and a shinny sun.
I was hosted in the Days Inn at the medical center, a very nice location, near to Bayside, South Beach and downtown but not a good place to stay. The room simply stinks, the floor seems to be wet and the towels weren't so clean.... disgusting. The only thing that made me happy there was the check ... the cheapest inn in the region. The funniest part in this city was about the language! If you don¿t speak English it¿s not a big deal but, if can¿t understand Spanish is just impossible! LOL
I heard this several times "I not speak English (sic).¿Hablas español?" and always, as a great Portuguese speaker that (thinks) understand spanish I used to start the conversation.
At the end this was a great experience. A great trip and mainly, my first experience working abroad :-)

Bayside

Last day at Detroit

2005-06-24T15:41:00.000-03:00

This is the end... É gente, minha semana aqui em Detroit acabou e agora é hora de ir prá casa... Mas antes MIAMI :)
Bom, hojefoi dia de diversão! Só fazendo compras, passeando e coisas do tipo. A melhor parte foi visitar o "quartel general" da GM no Renaissance center.... que lugar incrível, é tudo que tenho a dizer.
Bom, tenho que ir, logo coloco mais coisas.
Ahh, quase esqueci a "lição aprendida" de hoje: Aqui no Michigan se um strip club tem nudez completa então não servem bebidas alcólicas e, se tem bebida vc só verá mulheres fazendo topless... Bem útil né?

This is the end... yeah guys, my week here in detroit has finished and now is time to go back home... but first MIAMI :)

Well, today was time for fun! Just shopping, sight seeing and things like that. The best part was the visit to the GM headquarters in Renaissance center... whata beaut place, that's just what a have to say.

well, I have to go now, soon I'll probably talk a bit more.

Wow, I almost forgot the today's "lessons learned": Here in Michigan if a strip club has full nudity there's no alcohol and, it there's alcohol you will just see girls doing topless... Very useful, eh?Renaissance Center

Beer from Michigan

2005-06-23T15:38:00.000-03:00

Depois de restaurante coreano, inidiano e tailandes oq estava faltando?
Claro, comida americana :-)
E oq poderia ser mais americanos que ver um monte de Harleys antes de comer hamburger?
Gente, nunca vi tantas harleys duma vez!! Eram muitas ao redor da Royal Oak st. e... bom, novamente pensei na minha moto :( Tenho saudade da diversão nos domingos de sol... passeando por aí e... bom, melhor parar de falar disso para não ficar deprimido.
Continuando, nós (eu, Amaury e Jim) fomos para uma cervejaria! Que lugar legal! Hamburgers muito bons e a cerveja de trigo é maravilhosa! Recomendo o local.
Como nada pode ser perfeito fomos multados! Isso mesmo! Infringimos a lei no estado de Michigan :P

After a korean, indian and tai food what was missing?
Of course, american food :-)
And what could be more american than seeing lots of Harleys before eating a burger?
Man, I never saw so many harleys at once! They were too many, all arounf the royal Oak st. and.. .well, once again I thought about my motorcycle :( I really miss that funny during the sunny sundays.... riding all around and... well it's better stoping talkking about that otherwise I'll get depressed.
Continuing, we (me, Amaury and Jim) went to a brewery! such a nice place! Nice burgers and a very good wheat beer! I recomend this place!!

As nothing could be perfect, we were fined! That's it, we infriged the law in MI state :P Harleys

Isso é cerveja
That's all beer

Yes, we have ducks!

2005-06-22T15:36:00.000-03:00

Aaaaaêeeeeee!!!
Ainda estamos na briga! Os pistons fizeram um jogo incrível ontém de noite e ainda temos chances de vencer o campeonato!!
Quinta feira vai ser um dia fantástico (eu espero).
O único problema ontém foi achar um lugar prá assistir o jogo. o Champs estava - como imaginei - lotado e então resolvemos ir prá outro lugar.... decisão errada heheheh Nós só vimos os 2 quartos finais, mas foi legal :)
Bom gente, o tempo tá indo rápido e a semana quase acabando e tenho que trabalhar um monte então....
Té mais.

Yeeeeesss!!!
We're on! The pistons had an amazing game last night and we still having chances to win the championship!!
Next thursday will be a great day (I hope).
The only problem last night was found a place to watchs the game. Champs was - as expected) crowded ant them we decided to move on to another place..... wrong decision heheheh We just saw the last 2 quarters but was nice :)
Well guys, the time is running fast and the week is almost finishing e I have a lot of work to do so...
See ya.

Ps: Tenho certeza que era o Robin Williams no aeroporto! Certeza!!
Ps: I'm sure that was Robin Williams in the airport! I'm sure!!

Nós temos patos :-P Estou hospedado aqui :)

Yes, We have ducks :-P I'm hosted here :)

Trabalhando em Dallas

2005-06-21T15:35:00.000-03:00

Curtas:
O primeiro dia de trabalho não foi tão ruim, e o café é uma droga, como esperava.
Ainda tá difícil de entender o transito aqui mas dirigindo esse carro (GM Malibu V6) não é um problema.
Asurpresa d dia ficou por conts do jantar com Mr. Kimo Kimnum restaurante coreano huuuummm o churrasco deles é muito bom.. Tenho que ir na aclimação comer :)

quick notes:
The first day at work wasn't that bad, the cofee is not good as I expected.
It still hard to understand the traffic here but driving this car (GM Malibu V6) its not a problem in fact.

The surprise of the day was our dinner with mr. Kimo Kim in an amazing korean restaurant huuummm the korean barbecue is really nice... I have to go to some restaurants in Sao Paulo :)Dando uma volta num shopping da Big Beaver
Having a walk in a mall in the Big Beaver st.

Em Dallas

2005-06-20T15:31:00.001-03:00

Ae galera!!
Pois eh, to em Detroit (na verdade Utica)
Esse lugar eh diferente de tudo que jah vi. Bom, parece Dalas onde eu estava no final de semana.
As duas cidades foram feitas para carros e nao para pessoas, tudo eh longe e sem carro vc nao vai a lugar algum.
Infelizmente nao tenho tempo para continuar escrevendo pois tenho que trabalhar amanha cedo mas, prometo, vou falar um pouco mais desse passeio mais tarde ;-)

Hey I'm here guys!!
Yes, I'm already in Detroit (utica in fact).
This place is really different from everything I've seen before. Well, its similar to Dallas, where I was this weekend.
Both cities are made for cars, not people. Everything is far and without a car you just can't go anywhere.
Unfortunatelly I have no time to keep writing cause Ihave to work tomorow mornig, but I promisse, I'll talk a little more about this trip later ;-)

Ps: Feeeeeelizzzzzzzz aniversario Cibele!! To atrasado mas tenho certeza que vc nao vai ficar brava ;-)

Ps: Haaaaaaappppyyy anniversary Cibele! I'm late I know, but i'm sure you'll not mind. ;-) Eu do lado do carrinho que usei em Dalas

Mebesiddes the car I used in Dallas

News!

2005-06-14T15:29:00.000-03:00

Aê pessoal!
Semana que vem terei novidades, por hora deixo aqui uma foto (e uma dica) ;-)

Hello guys!
I'll have some great news for the next week, by now I'll leave just a nice pic (and a tip) here ;-)

Detroit at night

Strike!

2005-06-04T15:26:00.000-03:00

Opa, voltei!
Depois de um tempão arrumei uns minutos para escrever por aqui!
Como um dia comum vira uma maluquice? Fácil, só precisa achar uma greve no seu caminho LOL
Isso foi no dia 20 de maio na frente da BASF Imigrantes (imigrantes é uma estrada de Sào Paulo)
Dá prá imaginar:
Eu estava meio sonado ainda e depois de estacionar o carro (é gente, eu estacionei na frente da confusão e não tinha percebido oq estava acontecendo) dei de cara com uma grande fogueira na frente da entrada principal!
Foi, no mínimo, engraçado! Os grevistas colocaram fogo em pneus, colocaram um caixão (?!?!) na frente da entrada principal e estavam lá, gritando e empunhando bandeiras... é, uma zona!
Felizmente não sou funcionário da BASF e não tive problemas para entrar no prédio (isso mesmo, sou empregado da EDS trabalhando no prédio da BASF desenvolvendo software para a GM! Isso é globalização ;-)).

Yeah, I'm back!
After a long time I took some minute to write a few words here!
How a simple day turns into a strage day? Easy you just need to find a strike in your way LOL
This was in may 20th in front of BASF Imigrantes (Imigrantes is a road in Sao Paulo its name means -as you can imagine - immigrants).
Can you imagine that:
I was a little sleepy, going to work and after parking my car (yes guys, I parked in front of this mess and didn't notice what was going on at the first) finding a HUGE bonfire in front of the main entrance!
Was, at least, funny! The strikers setted fire in some tires, putted a coffin (?!?) in front of the entrance and where there screaming and holding some flags... well, a mess!

Fortunatelly I'm not a BASF employee and had no problem to enter in the building (yes, I'm an EDS employee, working insed the BASF building, developing software to GM! It's globalization ;-) ). Dentro da BASF

Inside BASF

Just sold my mortorcycle

2005-04-04T13:51:00.001-03:00

É pessoal, eu vendi minha moto! (e isso doeu)
Agora, como um simples motorista meus fins de semana de sol não são os mesmos. Esse último com temperatura na casa dos 30 graus e um baita sol na minha cabeça foi uma tortura ter que andar de carro pela cidade! Terrível, não tem graça nenhuma :(

Um dia eu compro outra... talvez....espero...

Yes guys, I sold my motorcycle! (and it hurted)
Now, as a simple car driver my sunny weekends are not the same. This weekend with temperatures around 30 degrees and a bright sun over my head was a torture having to drive around the town in a car! Just terrible, there's no fun at all :(

Someday I'll buy another one... maybe.... I hope....

Algum lugar perto de São José do Rio Preto
Somewhere nearby Sao Jose do Rio Preto (San Jose of Black River :))

Ps: A foto é maravilhoso mas depois de digitalizá-la virou essa droga. Alguém tem um tutorial "scanner para idiotas"??
This picture is awsome but after digitalizing it turned to this crap. Does anyone has a "scanner for dummies" tutorial??

Good bye little fellow

2005-03-21T13:42:00.000-03:00

Tão estranho escrever isso aqui mas algumas vezes a vida vai em caminhos estranhos.
Esse domingo foi um dos mais tristes da minha vida devido a perda de um grande amigo.
Já falei dele aqui, um adolescente de 50 anos - essa é a melhor forma de descrevê-lo.
É tão esquisito, tantos planos, sempre falávamos sobre tentar mestrado, ter o próprio negócio e coisas do tipo.

Um cara com uma história de vida interessante, conseguiu o primeiro diploma na faculdade aos (+/-)48 e o segundo aos 50, eu só comecei a jogar bola pq ele insistiu por um tempo e outras coisas "estranhas" para um cara da idade dele.

Obrigado por tudo!
A saudade é grande, descanse em paz Manoel.

So strange to write this here but sometimes our life goes in a strange way.
This sunday was one of the most sad days in my life cause I lost a great friend.
I've already talked about this guy, a teenager of 50 yo - that's the best way to describe him.
It's so weird, we had some plans, always talking about try a masters degree, running our own bussiness and things like that.

An intersting history of life, he earned his first bachelor degree when he was (around) 48 and the second with 50, I just started to play soccer cause he insisted for a while and so many "strange" things for a guy with his age.

Thanks for everything!
I miss you and rest in peace Manoel.

Mercado municipal

2005-02-19T15:22:00.000-02:00

Eu já falei sobre o Mercadão de São Paulo e mais uma vez vou falar dele!
É um lugar incrível e eu gosto muito das coisas lá principalmente agora com a reforma (pois é, devia ser uma restauração mas não foi bem feita) tá melhor ainda. Muitos locais para comer, tomar umas ou só pareciar o local ;-). Essa construção foi projetada por Ramos de Azevedo e finalizada em 1933. Hoje é um dos mercados mais importantes do Brasil (o mais? provavelmente) com 14.000 visitantes/dia, 1.600 pessoas trabalhando e mais de 300 toneladas de alimentos vendidos por dia! Números incríveismas não tão incríveis quanto uma das comidas mais tradicionais de lá: O lanche de mortadela!
:) Dessa vez nào vou falar de história, arquitetura, etc, mas sobre um lanche! Mc Donald's e Burger King cuidado porque esse (pelo menos prá mim) [e muito melhor que qquer big wooper! (ok, é um bom lanche, melhor que qquer um do Mc Donalds, mas longe desse).
Ele tem mais ou menos 300g de mortadela fresquinha e rapidamente frita com queijo ou não, não importa, é delicioso! Um leve toque apimentado finaliza esse lanche incrível, que merece o título de lanche, já que esta palavra é um derivado do "lunch" em inglês).
E tudo isso por R$4,50! Quer mais?
E amanhã e' domingo! Grande dia para comer um desses ;-)

I've already talked about the Sao Paulo's public market, and once again I'll talk about it!
It's such amazing place, I really like all the things there, mainly now with the reformation (yeah, it should be a retoration, unfortunatelly it wans't good AT ALL) it's even better. Lot's of new places to eat, have a drink or just sight seeing ;). This building was designed by Ramos de Azevedo and was finished in 1933 now it's one of the most important public markets in Brazil (the most? probably) with 14.000 visitors/day, 1.600 workers and more than 300 tons of food sold per day, incredible numbers but not as incredible as one of the most tradicional foods there: the Mortadella's sandwich! (what's mortadella? look here and here)
:) This time I wont talk about about history, architecture or so, but about a sandwich! Mc Donalds and Burguer King, be careful cause this (at least for me) is much better than any big whooper! (ok, it's a nice sandwich, better than any one from Mc Donald, but far from this).
It seems to have around 300 g of fresh Mortadella quickly fried with cheese or not, no matters, is gorgeous! It's spicy touch finishes this incredible sandwich, wich could be called as a lunch (in Brazil the word for sandwich is "lanche" clearly derivated from the english "lunch").
And this costs less than US$2,00! What else do you want?
And tomorrow is Sunday! A good day to have one of these ;-)

Ps: E agora que percebi que a Eliane não saiu nas fotos (ela me acompanhou nesse delicioso passeio). Desculpe!
I've just noticed that Eliane isn't on the pics (she followed me on this delicious walk). Sorry!

(No words)

Miss Vancouver and my Friends

2005-02-02T15:21:00.000-02:00

(Esse post não faz sentido em português, se você não entender algo, tente o tradutor do google aqui)

Eh!
1 year since I arrived in Vancouver....
How I miss that place!

Better:

I feel too much saudade of this place.

Specily about all the friends that I made there, some of them I couldn't see in fact, but was nice talking just by the phone (like Carolina and Lavonne).
To all of you that helped me (some of them will probably never see this post unfortunatelly) my most sincere thanks.
To the Morgans who make me felt like in my own home (maybe better :))
To my teacher Tim - what a funny guy (and the best teacher that I have ever had)
The bus driver (the girl, not the guy) with that lovely smile in those freezing mornings
To Darina - no words to describe her! She helped me so much. (Good luck in Calgaary)
Yusuke, Nahoko, Hiroki, kenji, Mika and some others - The funniest lunch time
My classmates (Form, Su-in, Ariana, Ayako, Scott, Kenichi, etc, etc) - Guys, I can't belive that I was the student of the month! Thanks
Yunsoo and her $5,00 umbrella - Amazing trip! I had an amazing time with you (be carefull! Don't try oppening windows thru the emergency system :))
Rodrigo - Always findding good places to go, and good beer partner

THANKS!

Bday trip

2005-01-26T15:19:00.000-02:00

Hey,
Depois de um tempão sem novidades estou mandando algumas fotos do meu aniversário (Tá, você deve estar pensando "Esse cara pregüiçoso fez aniversário em dezembro" e vc tá certo! Desculpa denovo) tiradas em Bertioga - São Paulo.
Em algumas delas eu usei uma camera digital (Tá, vc tá certo denovo, nesse blog deveria usar apenas o celular, mas tem horas que é muito difícil! Talvez com um desses novos telefones eu consiga melhor qualidade (se eu conseguir comprar um))
Bom, é isso, eu tenho outras fotos mas vou usá-las no próximo post ;)

Hey,
After a long time witouth any news I'm sending some pictures of my birthday (Yeah, you're probably thinking "This lazy guy has bday on december" and you're right! Sorry again) taken in Bertioga - São Paulo.
To some of them I used a digital camera (Yeah, you're right again, this blog was supposed to use only the cell phone, but sometimes it's pretty hard! Maybe using those new phones I could get a better quality(If I could buy one))
Well, that's it, I have some other pictures, but I'll use them on the next post ;)

Ps: Yusuke, I received your picture and postcard today, and I have just one thing to say "感謝!! あなたは大きい!!! (Hope that's right :))

Lugar bacana prá festa de aniversário!
Nice place to make a bday party!

Postcards

2004-11-02T15:17:00.000-02:00

Sim, são vários cartões-postais! (aos que não faltaram às aulas de português, acertei no plural??)
Acho que essa é a coisa mais legal de estudar fora: Faer amigos por todo o mundo!
Como sempre foi um prazer escrever para eles, tanto quanto quando eles entram em contato.
E se você quer receber um postal de São Paulo, esta é sua chance!
Mas espre! Não pegue o fone ainda! Com este incrível posta de São Paulo, você irá receber outro de Santo André DE GRAÇA!
O que está esperando?? Envie um email agora mesmo e você receberá tudo isso por apenas um postal de sua cidade =P
LOL
Bom, tô indo para prô correio!
Agradecimentos especiais para a Adranni e Thine que me mandaram belos postais!

Yeah, those are some postcards!
I think that's the best thing of studying abroad: Making friends all over the world!
As always, was an incredible pleasure writting to them, as much as when they contact me.
If you wanna a postcard from Sao Paulo, that's your chance!
Wait! don't get the phone yeat! With one incredible postcard from Sao Paulo, you will receive another from Santo Andre FOR FREE!
What are you waitting for? Send an email to me and you'll receive all those postcards for just one postcard from your city =P
LOL
Well, I'm going to the post office!
Special thanks to Adrianni and Thine who sent me some beautiful postcards!

25 de março - Pirataria e bons preços

2004-10-29T15:15:00.000-03:00

Rua 25 de março, o paraíso da pirataria!

É, pode parecer estranho para alguém de fora de Sampa mas este lugar é incrível! Qualquer coisa que você quiser você acha, por um preço ridículo.
De perfumes a DVDs, for uns trocados você compra tudo nas ruas. Claro, tem coisas boas também, e eu gosto desse lugar pela incrível variedade de tranqueiras, brinquedos e aquelas "coisas-estupidas-que-nunca-irei-usar-mas-eu-quero".
Agora estou atrás de um MP3 Player para usar em minhas "corridas noturnas". Se tiver alguma dica de um modelo a preço baixo me avise!

25 de março st. the piracy heaven!
Yeah, it could be strange for someone outside Sao Paulo (well, in a first world country) but this place is just amazing! Anything you want you get, for a ridiculous price. From perfumes to DVDs, for a few bucks you can buy those things on the streets.
Of course, there are some good things, and I really like this place for the amazing variety of gadgets, toys and those "stupid-thing-that-I'll-never-use-bu-I-want".
Now I'm looking for a Mp3player to use on my "night runs". If You have any tips about a good model for a low price (I'm in Brazil and with a few money in my pockets) please tell me!

A vista da rua. Esse não era um dia lotado.
A view from this street. This day wasn't a crowded day.

Memorial da América Latina

2004-09-26T15:12:00.000-03:00

Bom, no outro post falei de uma "ligação mundial", nesse (voltando ao atual propósito - Imagens de Sampa ou Brasil através do meu celularm ainda não decidi) mostra

uma construção muito importante em São Paulo - O memorial da América Latina.
Esse incrível construção "celebra" a união da América Latina, serve para lembrar nossos problemas e maternos unidos, lutando por nossos direitos.
Bonito de falar e ouvir mas na verdade isso não é bem verdade. Talvez um dia nós iremos ver como a UE deu certo.. talvez.
Falando sobre a construção, esse é um projeto do Oscar Nyemeyer talvez o arquiteto brasileiro mais importante.
(Meus amigos arquitetos, parem de ler aqui)
Prá mim ele não é tão vom já que suas construções são muito belas mas apresentam diversos problemas. O maior exemplo é o palácio do planalto - A maioria dos nossos presidentes optou por morar em outros lugares de Brasília. por causa do desconforto do local.
Mas analisando sob uma ótica histórica, esses prédios sào incríveis, muito diferentes da simplicidade de Frank Loyd por exemplo.

Well, the other post talked about a world connection, and this one (going back to my new theme - Images of Sampa or Brazil thru my cell phone, not decided yet) shows a
very important building in Sao Paulo - The Latin america's Memorial (sorry guys, just in portuguse, makes sense about the porpuse of this place, but they should at least have an Spanish version. Any doubts, ask me!).
This amazing building is to "celebrate" the Latin America union, to remeber our problems and keep us togheter, fighiting for our rights.
Nice to say and heard that, but in fact that's not true. Maybe someday We'll see how good was UE for Europe... maybe.
Talking about the building, it's a Nyemeyer (Again just in portuguse, but you can see some pictures and projects. Try babelfish or google language tools) projetc, probably the most important Brazilian architect.
(My architect friends, stop reading hear)
For me he's not so good once their buildings are really good looking but sometimes they have huge problems. the biggest example is our "offcial house" - Normally our presidents choose to live in some other place in Brasilia
cause the place is not comfortable. But looking those buildings in a historical view, they are amazing, quite far from the Frank Loyd's simplicity, for example.

Some other pics from this place, click here

Around the world over the internet

2004-09-26T15:10:00.000-03:00

Bom, hoje vou colocar 2 posts com alguma conexão.
Primeiro algo que tava pensando ontém: esse é um mundo pequeno desde que tenhamos uma conexão com a Internet.
Estou dizendo isso pq ontém foi um dia legal, falei com vários amigos de todos os cantos do mundo.
Kenji (japonês que está morando em Vancouver), Lisa (ela é de St thomas, perto de Toronto), yunsoo (Um tempão desde a última vez que nos falamos, ela é da Coréia) e alguns do Brasil.

Como eu gosto disso, e como eles fazem falta.

Well, today I'll put 2 posts with some connection.
First something that I was wondering yesterday: this is a small world, since we have an Internet connection.
I'm saying that cause yesterday was a very nice day, I talked to lot's of friends all over the world.
Kenji (japanese but living in vancouver), Lisa (she's from St. thomas, near to Toronto), Yunsoo (I long time since we last talked, she is from Korea) and some from Brazil.

I really love that, and how do I miss them!

At the same time, east and west coast of Canada, Korea and Brazil "on my screen"!
That's a small world and we'll met again guys!

Ps: Yunsoo, you're great!!! I'm trying to get a new translator to understand your web page :-P Thanks for you comment!

Sun set

2004-09-18T15:09:00.001-03:00

O pôr-do-sol visto do meu ônibus.
Essa eu tirei no estacionamento da BASF, voltando prá casa.
A cidade de São Bernardo é uma das cidades da região da grande São Paulo. Alguns já sabem que vivo em Santo André, outra cidade da região (e provavelmente a mais bela :-P)

The sunset from the bus.
That one I took on Basf parking, going back home.
Sao Bernardo do Campo city is another city on the Great Sao Paulo region. Some of you already know that I live in Santo Andre, another city from this region (and probably the most beautiful :-P)

Ibirapuera

2004-09-15T15:07:00.000-03:00

Isso aí galera, a foto tá ruim, mas eu tentei umas vezes e essa foi a melhor.
É difícil tirar uma foto de noite, no ônibus e usando um celular. Bom, Eu podia dizer que é uma inspiração artísitca, colocando o movimento da água na imagem estática e... :-P tá bom, tá bom.
Essa é a fonte do Ibirapuera, uma linda vista que tive durante o último mês quando trabalhei no bairro de pinheiros.
É, Ibirapuera é um ótimo lugar para se visitar de noite (pelo menos para ver o "show de água e luz")

Ok, guys, this pic is not good, but I tried a couple of times and this is the best one.
It's quite hard to take a pic at night, on the bus using a cell phone... well, I could say that this is an artistic inspiration, putting the water's movement on this static image and... :-P ok, ok.
this is the Ibirapuera's fountain, a very nice view that I had during last month when I was working on Pinheiros district.
Yeah, Ibirapuera is a really nice place to visit at night (at least to see the "water and lights show")

Fonte do Ibirapuera de noite, um show de água e luz

Ibirapuera's fountain at night, a show of water and lights

Race? Human!

2004-09-07T15:07:00.000-03:00

Um momento para uma reflexão mais profunda:
Ontém assinei um novo contrato de trabalho e um dos formulários tinha a questão:
Raça?
A primeira coisa que veio a minha mente foi colocar "Humano" mas, de verdade, oque eu deveria fazer?
Essa pergunta é tão estranha que eu só pude deixá-la em branco....
Principalmente nesses dias de tanta violência na Russia, Iraque e mesmo aqui no Brasil esse tipo de pergunta soa ainda pior...

A moment for a depper tought:
Yesterday I signed a new job contract and one of the forms had this "question":
Race?
The first thing that came on my mind was putting "Human" there but, in fact, what would I do?
This question was so strange to me and I just left it without an answer....
Manly on those days, with all the violence in Russia, Iraq and even here in Brazil, this kind of question sounds even worse...

Sampa em imagens

2004-09-07T15:05:00.000-03:00

Outra foto da série "Imagens de Sampa"
Este é o "Monunento às Bandeiras", também conhecido como "empurra-empurra".
Ele está localizado próximo ao parque do Ibirapuera, prá mim o segundo melhor lugar de São Paulo (Serra da Canteira segue no topo, pelo menos prá mim)

Another picture from the serie "Images of Sampa*" (Morumbi Station was the first one)
this is the "monument to the Bandeiras**", also called as "push-push***".
Its placed near to Ibirapuera's park, for me the second best place in Sao Paulo (Cantareira mountain range still on TOP, at least for me)

* Sampa is a kind of contracted way for Sao Paulo (informal)
** Bandeiras is the name of some expeditions on the beggining of Brazilian colonization
*** A local slang for tumult is "push-push" and in this statue the guys seems to be pushing each other.

Train Station

2004-08-13T13:48:00.001-03:00

Pior que pegar trem é pegar 2 no mesmo dia!
Worst than take one train, is take two of them on the same day!

Estação Morumbi

Morumbi Station (so funny to say this in english)

The day after

2004-07-23T15:01:00.000-03:00

The day after
Só prá mostrar como tava feia a coisa esse fim de semana, na foto meu tênis de corrida...
Acho que preciso comprar uns novos :)

Just to show how hard was this weekend, on this picture my running shoes...
I think I should buy a new one :)

Ps: Darina, here the gas is around CA$0,80/liter, almost the same that you have in Vancouver :(

Rescue

2004-07-19T15:00:00.000-03:00

Só mais um fim-de-semana chuvoso para *quase* todos os cara aqui, mas tudo é diferente quando vc tem um jipe!
Meu irmão pegou o carro no ultimo domingo para ir prá trilha e como eu tinha "lição de casa" preferi ficar.
Era +/- 2 da tarde quando o telefone tocou, meu irmào avisando que *TODOS* os jipes estavam quebrados. É, mudei meu nick no MSN pedindo ajuda e em 30 minutos um amigo encostou na porta de casacom o 4x4 dele.
Só prá encurtar, eu voltei prá casa as 2 da madrugada (eu acordo as 5) todo coberto de lama.
É isso, depois do jipe meus fds chuvosos nunca mais foram os mesmos.

Just another rainny weekend for *almost* all guys here, but everything is diferent when you have a Jeep!
My brother took the car on last sunday morning to go to a trail and as I had some home work, I prefered to stay at home.
Was around 2 pm when phone rang, my brother telling that *ALL* jeeps were broken. Yeap, I changed my MSN nickname, asking for help and 30 minutes late a friend frind was in front of my house with his 4wd car.
Just to be faster, I went back home at 2am today (yes, I usually wake up at 5 am) all covered with mud.
That's it, after the Jeep my rainy weekends were never the same.

Sem fotos hoje
No pictures today

Filosofia de boteco

2004-07-10T14:59:00.000-03:00

Num momento filosofico no meu ultimo fim-de-semana este pensameno veio a minha mente:
Oque é a real juventude?
Veja o cenário onde isso me veio:
Era mais ou menos meia-noite eu tava num buteco com um grande amigo, tomando cerveja and me divertindo. Ainda estavamos com o uniforme do futebol e ele estava até com a caneleira.
Nada especial se ele não tivesse 50 anos!
Naquela hora muito cara de 30, 40 estaria em casa, indo pr;a cama e ele tava lá, depois de um jogo de futebol tomando cerveja e contando piada, como um adolescente.

É isso que eu quero da minha vida, ser jovem tanto quanto possível... e me divertir!
Falando sobre isso, eu escolhi minha nova profissão! Vou ser mergulhador!!
Como que vou fazer grana com isso? Não sei ainda, mas isso será melhor que gastar uma manhã de sábado com "classes abstratas", "run time exceptions" e por aí vai...

In a philosofical moment on my last weekend this thought was on my mind:
Waht's the true youthness?
Take a look at the scenario where this thought came:
Was about mid-night and I was at a pub with a great friend, drinking beer and having some fun, we were dressing our soccer uniform, he was with his shin guard yet.
Not so special, if he wasn't 50 yo!
At that moment some guys with 30, 40 yo could be at home, going to bed, and he was there, after a soccer game drinking beer and telling jokes, like a teenager.

That's it what I want to my life, be youth as long as possible... and have fun!
Talking about that, I choose my new profession! I'll be a scuba diver!
How can I make money being a scuba diver? I'm not sure yet, but this will be probably better than spending a saturday morning with "abstract classes", "run time exceptions" and so on....

We were drinking this beer, my favorite

Problemas existênciais

2004-06-20T14:58:00.000-03:00

Que "mundo" estranho!
Bom, ultimamente eu tenho estado de saco cheio desse "mundinho da tecnologia".
Alguns de vcs devem saber que eu trabalho com informática e desenvolvimento de software, mas ultimente isso tem sido tão estranho, como um mundo fechado.
As piadas, a conversa, tudo gira em torno do mesmo assunto: computadores.
Será que é difícil falar sobre outra coisa? Ok, segunda é dia de falar de futebol, mas logo chega uma piada de computador, estilo de programação, etc, etc.
Isso tá me cansando e eu estou pensando seriamente em mudar de area... mas como que eu posso ganhar uma grana com Jipes? Boa pergunta que assim que eu tiver a reposta me demito :)

Whatta strange "world"!
Well, latelly I've been sick and tired about this "tech's world".
Some of you know that I work with computer's and software devlopment, but lately all of this seems to be strange, like an apart world.
The jokes, the chat, everything is around the same subject: computers.
Is it so hard to talk about something else? Ok, on mondays we talk about football (soccer if you're american), but then came a joke about a new computer, a development style, etc, etc.
It's killing me, and I'm thinking seriously about changing my area..... but how can I make some money with Jeeps? Good question and as soon as I get a answer I'll be quitting my job :)

Important: I'm not sure, but probably I don't have any readers from outside of Brazil so, this will be probably the last post in English. :(

Cheers

Em algum lugar de Alphaville
Somewhere em Alphaville

River Raid

2004-05-13T14:00:00.000-03:00

Acabo de ouvir na KissFM:
Um campeonato de River Raid! É, tem um tempão que não escutava nada sobre esse jogo! Bons tempos... uma lágrima vem aos olhos :P
Bom, se vc tem menos de 18 anos talvez nunca tenha ouvido falar do Atari e esse incrível jogo, tente olhar no google.com.
Eu vou começar a treinar agora mesmo! Cadê o meu joystick?? :)

I just heard on KissFM this:
A river raid championship! Yes, a long time since I last heard about this game! Good times.... a tear comes to my eyes :P
Well, If you have less than 18 years, probably you never heard about Atari and this amazing game, try looking on google.com
I'll start practicing right now! Where's my joystick?? :)

Details: Evento

Senna Forever

2004-04-25T14:55:00.000-03:00

Hoje tivemos o GP de San Marino.
Uma data triste já que no GP de 1994 morreu Ayrton Senna nessa pista.
Ok, é estranho que alguém que tá sempre falando de 4x4 e tem uma moto custom (já que em ambos a velocidade é pouco importante) goste tanto desse tipo de esporte, mas é a verdade. Eu amo esse esporte mas as coisas mudaram desde aquele dia, agora não é a mesma coisa, nós não temos mais um piloto imprevisível. Na verdade, nós temos apenas um grande piloto (gênio?), não é mais como nos anos 80 e in;ício dos 90 com muitos pilotos bons como Senna, Prost, Mansel, Piquet com, pelo menos, 2 deles correndo com carros bons. Quem vai esquecer essas disputas?
Atualmente as corridas são diferentes e normalmente os pit stops são mais importantes doque ocorre na pista, se você tem uma boa estratégia pode-se conseguir uma posição melhor e .... bom, estou cansado disso.

Sinto saudade do tempo que um piloto podia bater outros mesmo tendo apenas a 6a marcha apenas por ser o MELHOR.
Bons tempos que não voltam....
SAUDADES

Today we had the San Marino GP.
A sad date today, cause in 1994 San Marino GP Ayrton Senna died there (10 years since this tragic fact on march 1st).
Ok, is a little bit strange that someone that is always talking about 4wd cars and has a custom motorcycle (in both the speed is not important) likes so much this kind of sport, but that's true. I love that sport but the things changed since that day, now is not the same, we don't have an "impredictable" driver any more. Acctually, we just have one great driver (genius?), is not like in 80's and the beggining of 90's, with lots of excellent drivers, such as Senna, Prost, Mansel, Piquet with, at least, two of then running at same time with good cars. Who will forget all those challenges?
By now all the races are always the same and normally the pit stops are more important than wat happens on track, if you have a good strategy, you can get a better position and... well... I'm sick and tired about that

I really miss that time when a driver with just the 6th gear could beat drivers with best cars, just because he were THE BEST.
Good times that will never come again....
SAUDADES

Berger driving a car that Senna drove in the beginning of his career, today in San Marino

That's Brasil

2004-03-16T14:48:00.001-03:00

Tem horas que é difícil acreditar!
Nós temos tantos problemas, tanta gente na miséria e nossos politicos seguem fazendo coisas assim
Idéia muito boa né? Proibir carros com mais de 30 anos!
Para quem não sabe meu carro (o 'Tranquera') tem 39 anos logo, ano que vem ele teria que se aposentar se aprovarem essa lei

Ai vai uma foto só prá lembrar que meu Tranquera segue melhor que muito carro novo

Sometimes is hard to belive!
We have so many problems, so many people in a poor life, and our politicians doing things like that.
Very good idea isn't it? Forbide cars older than 30 years!
For you that don't know, my car (named 'Tranquera') is 39 yo, so, next year it should be "retired" if they aprove this law.

Another pic just to remember that my Tranquera still better than lots of brand new cars

Pictures

2004-03-07T14:44:00.001-03:00

Olá pessoal!
Vou postar umas fotos, clique nas imagens para ver as outras.
Korn, p0r favor segure o queixo! :)

A outra é uma das minhas favoritas!

?

Deixe seus comentários, isso será legal.

Se alguém quiser ver as outras 150 fotos me fala! Claro, isso é só prá quem estiver em São Paulo :(

Hi everybody!
Here I'll post some pictures, click on the images to see some others.
Korn (A friend that loves 4wd cars), please hold your chin!
The other is one of my favorites.

Leave your comments, this will be nice.

If someone want to see all 150 pictures ask me! Of course, this is only if you're in Sao Paulo :(

Special for you Korn! Those cars are amazing!

That's very nice

Arriving back home

2004-03-02T14:41:00.000-03:00

Hoje cheguei em Sampa por volta das 10:30
Voo bacana e um dia maravilhoso aqui... Sol brilhando, temperatura em torno de 28 graus
E eu NÃO TÔ USANDO JAQUETA!!! UHUUUUUU
Algo estranho aconteceu, alguém ligou para o meu celular e deixou uma mensagem assim:
"Hello?" e depis de alguns segundos desligou...
Alguém do Canadá? Uma piada? Eu quero descobrir!
Agora preciso voltar para a "vida real" (e isso às vezes é duro)

Today I arrived in Sao Paulo around 10:30 am.
Nice flight and a beautifull day here... Sun shinning, temperature around 28 celcius
And I'M NOT WEARING A JACKET!!! UHUUUUUU
And something strange happened, someone called on my cell and left a message like this:
"Hello?" and some seconds later hang up...
Someone from Canada? A joke? I need to know!

Now I need to go back to the "real life" (and it's hard sometimes).

Real last post

2004-02-29T14:41:00.000-03:00

Nossa, meu "ultimo post do Canada" tah longe :P
Tenho andado muito estes dias... soh passeando, indo pra lugares diferentes...
Ontem fui prah Grandville Island! Lugar legal e completamente diferente.
Eh uma ilhota com varias lojas e o mercado publico...
O mercado eh similar ao Mercadao em Sampa, mas nao eh a mesma coisa... Eles nao tem as mesmas "cores" que nos temos e o mais importante:
Eles nao tem o papo com os vendedores :(

Compra do dia: um puck ("bola de jogar ice hockey). Agora quando quiser jogar hockey jah tenho o puck!
Quase esqueci de dizer, ontem num Internet cafe o cara me disse:
"Oque? Voce nao eh canadense?"
Legal :)

Wow, my "last post from Canada" is far :P
I've been walking a lot those days... just looking around, going to different places...
Yesterday I went to Grandville Island! A nice place, and completely different.
Is a small isle with lots of stores and a public market...
The market is similar to Sao Paulo's public market, but it's not the same... they don't have the "colors" that we have, and the most important:
They don't have the pleaseant chat with the vendors :(

Buy of the day: a puck! Now anytime I want to play Ice hockey I already have the puck!\
I almost forgot to say, yesterday I heard this from the guy on the Internet cafe:
"What? Aren't you a Canadian??"
Nice :)

TOEIC Score

2004-02-28T14:40:00.000-03:00

Oba!
Descobri o significado do meu score!
Meu ingles 'eh avancado! hahaha
Meus amigos japoneses disseram que com um score desses eles conseguem um otimo emprego no japao!
Espero que eles consigam :)

Hey!!
I discovered what this score means!
My english is advanced! hahahaha
My japanese friends said that with this scored they can get a very good job in japan!
I hope they can get ;)

First Picture

2004-02-28T14:36:00.002-03:00

Tah ai a primeira foto :) Yunsoo voltou para a Koreia e me mandou hoje:

Saiu minha nota do TOEIC (My TOEIC mark): 860!
Qaundo descobrir oq significa posto aqui :)
When I discover what does it mean I'll post :)

I'll stay :-)

2004-02-27T14:35:00.000-03:00

Bom, este eh meu ultimo post do Canada.
Ontem foi nossa "festa de adeus", mas nao estou muito confortavel para escrever sobre ela :(

Sobre este mes:
Isto foi uma vida em 1 mes. Impressionante como fiz amigos, a quantidade de historias, de novas experiencias, etc.
Uma amiga disse que talvez eu voltasse poara o Brazil com alguem no coracao, agora sei que isso eh 'quase' verdade... Estou voltando com o mundo no coracao!
Fiz amigos de todo canto do mundo! Russia, Japao, china, Coreia, Brasil, Mexico, etc.

Vou sentir saudades de todos.
Ps: Meu problema esta resolvido! Vou ficar na casa ateh segunda!

Well, that's my last post from Canada.
Yesterday was our "Good bye party", but i'm not comfortable to write about it :(

About this month:
This was a life in 1 month. Amazing how many good friends I did, how many histories I have, how many new experiences, etc
A friend said that I would be back to Brazil with someone in my hearth, now I know that this was almost true, I'm going back with the world in my hearth!
I made friends from al over the world! From Russia, Japan, China, Korea, Brazil, Mexico, etc..

I'll really miss everybody.

Ps: My problem is solved! I'll stay in the home until monday!

Should I stay or should I go?

2004-02-26T14:34:00.000-03:00

E o dia 'e hoje!

Hoje vou receber a resposta se posso ficar na homestay ateh segunda ou se vou me juntar aos sem-teto esse fim-de-semana.
Jah comecei a ver albergues/hotel/qquer treco mas acho q nao terei problemas em ficar na casa...

Veremos oq acontece

And the day will be today :P (I'm not sure if this expression works in English. Anyway...)

Today I'll receive the answer if I could stay in the homestay until monday or if i'll need to join the homeless this weekend.
I already started looking for some hostel/hotel/anywhere but I think that I'll have no problems to stay in the house...

Let's see what happen.

Thanks Darina

2004-02-25T14:34:00.000-03:00

Ai pessoal!
Ontem foi incrivel! Talvez o melhor dia aqui... Estou muito feliz!
Primeiro de manha ganhei o prem,io de "Melhor estudante do mes" :)
Este premio foi votado pelos proprios estudantes, por causa disso fiquei mais feliz.
De tarde encontrei a Darina! Ela 'e muito legal, uma pessoa muito bacana, gentil e tem uma grande paciencia (dah pra imaginar como eh dificil
faslar com alguem que nao conhece a lingua muito bem?)
Depois de uma loooonga caminhada por Downtown fomos jantar (PIZZA!!!!) e depois disso experimentei um gellato!
Sabores: Ferrero Rocher e rosa. Isso rosa, aquela flor! Muito bom.
Infelizmente a camera dela nao gostou das baterias que ela comprou e eu nao tenho foto pra postar... Claro que tirei uma, mas soh semana que vem.

Teh mais

Hey everybody!
Yesterday was amazing! Maybe the best day here... I'm really happy!
First of all, in the morning I earned the prize of "Best student of the month" :)
That prize was voted by the students, so i'm even more happy.
And in the afternoon I met Darina! She is really nice, a very good person, kind and she has a great patience (can you imagine how difficult is to talk to someone that don't know the language really well?)
After a looong walk on downtown we had dinner (PIZZA!!!) and after that I tried a gellato!
Flavors: Ferrero Rocher and Rose. Yes rose, the flower! Very good.
Unfotunattely her camera didn't like the batteries that she bought, and I have no pictures to put here... Of course I took one, but just next week.

See you

Suspense

2004-02-24T14:32:00.000-03:00

Ontem revelei as fotos, comprei uns chaveiros, caneca, etc...
As fotos nao ficaram muito boas, mas por 25 real 4 filmes tah bom demais :)

Pena que as fotos noturnas nao sairam, mas jah tah de bom tamanho.
Agora ateh quinta fica o suspense:
Serah que o Fabiano se deu mal e tera que dormir na praca no fim de semana?
O pessoal da CI fez uma grande besteira? Ou sera o pessoal da Quality Homestay?
Ou ainda, serah que foi soh um engano do pessoal da casa?

Essas e outras respostas em breve, aqui nesse blog ;)

Hockey = Violence :-P

2004-02-23T14:31:00.000-03:00

Por causa da prova na sexta e dos passeios do fim de semana nao escrevi nada...
Mas vou colocar tudo em dia :)
Sexta feira foi dia de faxina e lavanderia! Incrivel, mas lavei minhas roupas sem maiores problemas! Tah tudo limpinho e pronto pra sujar denovo.
Depois fui fazer o TOEIC, teste de 2 horas, 1/2 corrido e cansativo.
Dali dei uma volta por Gastown, conheci um relogio movido a vapor e de lah fomos para o jogo de hockey! Ah, claro, antes mais uma vez a ma vontade de um motorista de onibus quase complica tudo!
No caminho pegamos uma manifestacao e uma batida, coisa basica... alias, a Hastings de noite me lembrou o centrao de sampa, gente passando drogas na rua, varios "figuras" etc.
O jogo de hockey: violencia! essa eh a palavra, simplesmente 3 brigas, muito jogo sujo, um golaco e o pior hot dog da minha vida (pao com salsicha por 7 dolar).
Sabadao fui esquiar! Quedas cinematograficas, to todo dolorido ateh agora.
Domingo fui para Wistlher! O lugar eh maravilhoso! o teleferico leva 18 minutos pra subir a montanha, simplesmente demais....
o duro foi ficar 2 horas dentro de uma van com 11 chinesas q nao paravam de falar :P mulher eh igual no mundo todo

Snowboarding

2004-02-19T14:31:00.000-03:00

Oooooba!!!
Esse fim de semana vou snowbordar!
Jah ateh comprei uma maravilhosa calca de snowboard! Oque vou fazer com ela em Sampa?
Otima pergunta, fica guardada pra quando nevar por ai :P
Agora to preocupado pq a japonesada aqui resolveu me chamar de Fabi... seria essa alguma palavra em japones de significado "problematico"? Preciso descobrir.

Ontem mandei revelar os filmes, CA$3 cada! muito barato!

Ah, hoje o dia tah bacana, quase coloquei a bermuda :P 5 graus

2004-02-18T14:30:00.000-03:00

Vixe, nunca tinha ouvido tanto elogio de uma vez soh...
Primeiro foi a menina em victoria (soh pq emprestei a blusa) e agora minha " host-mother" falou um monte de coisas legais...
Acho que foi o vinho, mas mesmo assim gostei :)

That's Canada

2004-02-17T16:33:00.000-03:00

Acordei com dor de garganta, nao sei se foi a chuva, o vento, a chuva e o vento, ou o sorvete que comi debaixo de chuva e no vento...
Coisas do canada:
Sem internet esse pais para, ateh pra ser motorista de busao tem que usar internet:
http://www.driveabus.ca/
Mais interessante que isso soh mesmo o esquema dos mendigos. Eles nao podem pedir nada prah vc (recebem +/-CA$600/mes do governo + abrigo de noite e 3 refeicoes) entao eles ficam com plaquinhas onde pedem dinheiro, claro, tem sempre os basicos tipo, "to com fome" mas vi 3 muito criativos e sinceros essa semana:
"SEXO! (pronto, agora que tenho sua atencao, me da um trocado)"
"Vou ser honesto, preciso de grana prah comprar cerveja"
"Preciso de uns trocados prah comprar um baseado" (aqui o porte e plantacao de maconha para uso proprio eh legalizado)

Brasileiros por todos os lados

2004-02-17T14:29:00.000-03:00

Frase do dia:
"Brasileiro agente nao precisa plantar, brota!"
ontem tocou meu telefone!!!
primeira chamada recebida!!
Era a Lavogne, uma menina q me ajudou com umas informacoes do Canada. Agente conversou um pouco ela disse q tinha uma amiga q queria falar comigo,se podia passar meu tel, falei que tudo bem.
5 minutos depois toca o tel atendo:
¿hi¿ do outro lado ¿Fabiano please¿ eu ¿talking to him¿ do outro lado ¿Oi, tudo bem?¿

O nome dela eh Carolina, tah aqui faz 6 meses

2004-02-17T14:28:00.000-03:00

Tuudo volta ao normal, dia chuvoso por aqui, frio pacas (3 graus +/-).

Muito legal, hoje ganhei presente de Valentines day :)
O mais legal eh que as meninas colocaram meu nome em japones no "cartao"! Agora jah sei como escrever!!

E depois fui andar de Aero trem! Eh estranho, uma mistura de metro com playcenter, mas eh muito rapido e silencioso.
O levi Fidelix tem razao! Metro nao, aerotrem :P

Victoria

2004-02-16T14:53:00.000-03:00

Ueba! Acabei de chegar de Victoria! O lugar eh muito legal, varias atividades culturais e nauticas.
Comecando do comeco, saimos daqui sabado de manha rumo ao Ferry (barco que faz o trajeto ateh victoria). No caminho fui ensinando umas palavras em portugues prah uma coreana (Yunsu, acho q eh assim q escreve o nome dela), chegando lah encontramos um pessoal da escola (brasileiros) e lah vamos nohs.
O legal eh que mal comeca a viagem os canadenses correr pra fila da comida! Coisa de doido.
Bom, chegando lah fizemos o check in no albergue e fomos procurar um hotel para as meninas (acharam o lugar fedorento... tah era, mas soh 1 noite!).
Todo mundo acomodado, andamos + um pouco prah jantar e marcamos de nos encontrar num pub de noite.
Alias, experiencia unica andar com o Vincent! O cara mora num vilarejo de 300 habitantes e acha q qquer lugar eh igual! atravessa a rua sem olhar nem nada, apenas abanando a mao num tipo de "obrigado".
Ai vem mais uma das coisas loucas do canada, a menina esqueceu o passaporte e jah era, nao conseguiu entrar... tah ela tava sem documento algum ('Stiupid' como diz o Vincent o tempo todo) mas se vc nao tiver 2 docs comprovando q vc tem + de 18 vc pode ter problemas... A noite foi bacana, aprendi alguns palavroes em coreano, japones e frances :)
Dia seguinte todo mundo dormindo amontoado no busao, e lah fomos para um parque ver uma cachoeira... sem palavras pra descrever! coisa linda mesmo.
A volta foi tranq"uila, como sempre encontramos um grupo de brasileiros ensinando palavrao pra um gringo (mexicano).
O problema eh q perdi o horario da lavanderia aqui :-O
Ah, a turma era composta por 2 coreanos, 2 japoneses, 1 suico e 2 brasileiros

Jantar Coreano

2004-02-14T16:31:00.000-02:00

O jogo foi legal, mas o melhor foi depois do jogo o jantar na casa do Su-in.
Comida koreana! muito boa, apimentada, mas boa.
Mais bacana q isso era a confusao la:
1 brasileiro, 1 mexicano, 2 coreanos e 2 japonesas

Foto na semana q vem!!

Top of Vancouver

2004-02-13T16:29:00.000-02:00

Ontem fui num restaurante giratorio! Em 1 hora ele gira 360 graus!!

Valentines day, dia de chocolate, gente rindo e chorando por aqui.
Hoje tem festa na escola mas nao vou para ir amanha cedo pra victoria.

Fui num restaurante japones "como quanto agüentar"
Nossa to cheio... daqui a pouco vou jogar basquete con o /su-in... alias ele q emprestou a maquina pra eu postar. tks!!

Rapido comentario:
A multa pra quem nao recolhe a sujeira do cachorro aqui eh de CA$2000,00

Preciso descobrir pq japones gosta tanto do brasil. Ja me pediram pra abrir a banedira (deixo pendurada na mochila, dobrada), pra por a mao, etc...

E tem coisas q soh um intercambio faz por vc, to tendo aula de como usar hashi (assim q escreve?) com um japones e descobri q tempura eh comida portuguesa!!

Lions Bridge

2004-02-12T16:29:00.000-02:00

Ontem fomos ate a Lions Bridge, uma ponte pensil.
Muito legal a vista de lah a noite! show mesmo.
E na volta encontreamos um brasileiro que estah aqui a 13 anos, reconheceu agente pelo sotaque (e eu com a bandeira na mochila :P)
Impressionante como tem brasileiro em qquer canto. No cafe que fomos ontem a mulher comecou a falar em portugues com agente, qquer onibus tem um dentro.

eh isso, hoje amanheceu com -2 graus de novo friiiiooooo

Vancouver - Melhor lugar do mundo

2004-02-10T16:28:00.000-02:00

Tah no jornal, vancouver eh a melhor cidade do mundo pra se viver (nao vi sao paulo na lista! pq?:P)!
Pena que a noticia chegou no dia errado jah que ontem tivemos um belo problema:
um caminhao tombou na ponte principal daqui e todo o transporte ficou doido (eles tem 2 pontes pq nao usaram a segunda? sei la!)
tive que pegar o seabus, foi muito legal! A cidade eh linda de noite, e como a Mika mesmo falou, deveriamos pegar ele mais vezes!
A parte legal foi encontrar com os famosos chilenos e suas flautas de bambu! hahaha nao aguentei
Depois disso fomos pegar o outro onibus e parecia a " Seh Station" lotada!! subimos no bus e 1 quadra depois o motorista avisa q eh melhor descer pq ia levar 3 horas pra chegar na Phibbs exchange (meu ponto).
Lah vamos nos andar, 15 quarteiroes.... Mas... que tamanho de quarteirao?
Pois eh, beeeeeem maior que no brasil... varios kms depois chegamos junto com o meu outro opnibus, corremos prah pegar e adivinhem... o mesmo motorista!
Claro q eu e o Paulo falamos algumas gentilezas em portugues pra ele :)

Quase não faz frio aqui

2004-02-09T16:26:00.000-02:00

Hoje o gramado amanheceu congelado aqui, baita frio de manha, o vizinho nao conseguiu dar partida no carro e ate agora soh isso :P

Capilano Suspension Bridge

2004-02-09T16:25:00.000-02:00

Domingao e lah vamos nos para uma ponte suspensa, nao tao grande quanto a Capilano bridge, mas de tamanho razoavel.
No onibus conheci Ann! Ela, uma senhora de 60 anos +/-, sem 2 dentes na frente. Oq tem ela de legal?
Pois eh, a velhinha cria um lobo!! me explicou um monte de coisas sobre o treinamento e como fazer para eles puxarem trenos, etc... muiiiiitttttoooo interessante!
Um pequeno erro no ponto de onibus e nos desencontramos... desisti de esperar o Rodrigo e o Yusuke e fui ver o rio e depois para a ponte.
andei a manha toda e quando deu 12:00 fui comer um Classic burger com bacon e onion rings...e quem acho lah?
Poius eh os dois esperaram ate as 12 +/- e resolveram andar, na volta agente se achou e resolveu andar o resto do parque... andamos ate +/- 15:00 e fomos pr'a casa deles assistir "10 days to loose a guy" filminho legal, previsivel mas legal.
Como nem tudo eh perfeito, na volta perdi um onibus e pronto, tive q ficar 40 minutos num frio de +/- 0 graus. Essa nao era a parte ruim, o duro era ouvir os comentarios racistas de um cara e uma mulher no onibus :(
Pois eh, aqui eh uma terra legal, conheci gente de TRinidade e Tobago, China, etc, mas tem idiotas tb!
Coisas q esqueci de falar:
- Vi 2 aguias dando um rasante fantastico sobre meu ponto de onibus
- Obrigado aos q mandaram emails
- Ontem tinha um brasileiro ensinando palavrao em portugues pr'a um japones (demorou pra eu ver isso :P)
- tinha + coisa mas esqueci :(

Neve pela primeira vez

2004-02-08T16:24:00.000-02:00

Hoje foi muiiiiiiiiiiito legal!
Fui " formalmente apresentado" para a neve! Fomos para " Grouse Mountain", um lugar fantastico (e caro).
Mas e dai? quem ve preco nessas horas? E o almoco? O pedaco de pizza deles aqui parece 1/2 pizza do Brasil.
Depois fomos para um restaurante Japones que vende a cerveja mais barata ateh o momento: CA$11 a jarra (pagamos 3,10 na caneca ontem).
Fazia tempo que nao me divertia assim, muita risadas com o Jackie (novo nome do Yasuke) e o pessoal (dificil lembrar os nomes, soh sei escrever o da Mika que convidou para um jogo de basquete :))!

Intercâmbio é isso aí

2004-02-06T16:23:00.000-02:00

Ontem no almoco nao tive duvidas que estou na america do norte! Menu do dia:
Sanduiche de banana com pasta de amendoin, batata pringles e um suco artificial pra tomar... hehe
A janta?
Frango com molho de amendoim picante, diferente mas legal.
Participei de um encontro com canadenses (parte do programa optativo do curso).

Quer um pouco de confusao?
Ontem estavamos eu, outro brasilero e um japones conversando (em ingles claro) sobre futebol argentino :P

Friiiiiiiiiio

2004-02-05T16:22:00.000-02:00

Nossa, hoje tah frio! os carros cobertos de gelo, o asfalto escorregando e meu tempo pra usar a internet acabou :-O

Estou indo

2004-01-31T14:27:00.000-02:00

Bom, este será o último post antes de eu viajar.
Lembro que quem for falar comigo, dê preferência ao email do Hotmail!
Aí pessoal que fica, se cuidem, aproveitem o carnaval, tomem cuidado com o celular, só dirija se estiver sóbrio, etc, etc.

Té março!

2004-01-29T14:27:00.000-02:00

Passagem, visto, carta de acomodação, só estou no aguardo do meu seguro.
Domingo dia 1 de fevereiro tô indo.
Vou pela Air Canada, classe ecônomica claaaaro, numa blz de vôo de 15 horas com 2 horas de espera pela conexão lá em Toronto (sensação térmica de -19° e nevando :)). O mais legal é que na passagem vem marcados horários locais, então vc se perde no tempo se não contar os fusos...

2004-01-28T14:26:00.000-02:00

Olha, foi complicado mas consegui! Ainda bem que encontrei uma "casa de câmbio" que trabalha com dólares canadenses aqui por perto. Agora só resta terminar de arrumar as malas e aproveitar o "ótimo" tempo que tá fazendo :P

Só prá seguir a "onda" de Snoopy, uma figura com "destinatário" certo

Domingo sem gosto

2004-01-25T14:26:00.000-02:00

Domingo sem gosto. Só isso.

Small World

2004-01-24T14:25:00.000-02:00

Acredite ou não, mas após uma absurda seqüência de coincidências encontrei o email/MSN/ICQ da garota lá de Vancouver!
Isso mesmo, já tenho contato com a família que vai me receber!

Bom demais isso!!

Então, eu gostei muito mesmo!
Tá certo que não está muito "má" mas tá legal demais... Um dia publico aqui no blog :-P

My canadian address

2004-01-21T14:25:00.000-02:00

Oba, hoje chegaram as informações sobre meu endereço no Canadá!
Eu ficarei na Roche Point Drive - North Vancouver.

Eu acho que será muito legal! A família tem uma filha (17 anos) e 2 filhos (13 e 6).

Uau! Agora estou pegando informações sobre onibus, taxi, etc.
Abaixo uma cas da vizinhança.

Hey, today I received the information about my canadian address!
I'll stay at Roche Point Drive - North Vancouver.

I think that this will be great! The family have a daughter (17 years) and 2 sons (13 and 6).

Wow! Now I'm getting informations about the buses, taxi, etc.

Well, this is a house in the neighborhood.
(caught on www.kathybonderove.com/real_estate/listings6.htm)

Compras

2004-01-20T14:23:00.000-02:00

Esses dias fui às compras!
Presente prá quem tá lá, prá quem fica e prá quem vai :)
Agradeço a ajuda de todos e informo: Comprei a bandeira! hehe
Prô pessoal de lá comprei um belo relógio de ágata, uma xícara artesanal e talvez (eu disse talvez) compre um livro fotográfico do Brasil.

E hoje saiu! Tô vistado prá entrar no Canadá! JÁ ERA!!

É isso, os que receberam os presentes gostaram e espero que os que ainda vão gostem!
E é isso! podem programar as festas, mas sejam rápidos que volto em março :P

2004-01-18T14:23:00.000-02:00

(Ao som de Giz e With A Little Help From My Friends)
Nunca imaginei que um papo sobre lagartixa assassinas pudesse de alguma forma (qquer que fosse) ser interessante!

Agora preciso arrumar um Frajola :)

Fotinho do tempo fechando logo depois de sair do shopping.

Strange day

2004-01-15T14:22:00.000-02:00

Well, this is another strange day. I'm really happy and a song doesn't "go out" of my mind:
Darling Be Home Soon
First recorded by Lovin´ Spoonful
- words and music by John Sebastian
- from the Francis Ford Coppola movie "You´re a Big Boy Now"
- #15 hit for The Lovin´ Spoonful in 1967
I preffer in Joe Coker's voice.
Just a little piece of the lyrics (my favorite part):
"...
So darling be home soon
I couldn´t bear to wait an extra minute if you dawdled
My darling be home soon
It´s not just these few hours but I´ve been waiting since I toddled
For the great relief of having you to talk to
..."
Complete version here

Acceptance letter

2004-01-14T14:21:00.001-02:00

Recebi hoje minha "Letter of acceptance"!
Agora vou lá tirar o visto.

Today i received my "Letter of acceptance"!
Now i'm going to take my visa.

Take care son :-P

2004-01-14T14:21:00.000-02:00

Ontém, como venho fazendo ultimamente, fui correr no parque. Eram +/- 22:30 quando saí.
A Bárbara "avisou" para não ir, que eu só encontraria "as tranqueiras" lá, ainda brinquei que pior que eu seria difícil.
Pois é, chegando lá um travesti iniciava uma briga com um carinha e depois começou a chover.

Acho que deveria ouvir essa garota.... Muito mais :)
Bá, essa bola de cristal não dá os números da Mega-sena?

English version (without revision):
Yesterday, like lately, I gone jogging at the park. Was about 11:30 pm when I gone.
Barbara told me to not go, said that I would find just the "rubbish" there, and jokked saying that worst than me would be hard.
Well, arriving there a travesty was fighting with a guy and later started to rain.

I think I should hear this girl... A lot more :)
Bá, this crystal ball doesn't give us the lottery numbers?

First Post in English

2004-01-11T14:19:00.000-02:00

This post will be diferent.
My first post in english! Wow...
That is special to TriNitY, my new canadian friend that's helping me a lot!!

Thanks a lot TriNitY, the links are amazing (soon in my blog), the chatting is pleasant, well, you are great!!

C you, and I'll try to keep writting in both languages :)
Haha, now you have no excuses! You can read my blog too!!

Correndo de noite

2004-01-08T14:18:00.001-02:00

Desde que recomecei (pela quintra vez) a correr venho procurando o horário ideal.
Acho que resolvi. É de noite mesmo.
O parque Celso Daniel (ex Duque de Caxias) em Santo André é muito bem iluminado, SEGURO (é sério, vc não acredita mas é) e com razoável estrutura.
E quando acho que já vi de tudo por lá acontece algo mais estranho, ontém mais uma coisa diferente (mais de uma, mas como menores lêem esse blog, só comentarei uma):
Uma menina perdida, deveria ter seus 5 anos de idade estava lá, encolhida, chorando na grade do parque. Chegou a guarda municipal prá ajudar (e eu acompanhando momentos "picados" já que segui em minha corrida), outra viatura chega, logo vem uma terceira que não consegui identificar, sei que no fim eram 4 viaturas, e umas 10 pessoas tentando levar a garota. O mais legal foi ver a paciência da policial ao conversar com ela. Na outra passada já não estavam mais lá... fico na curiosidade sobre oque de fato aconteceu ali, quem era a menina e para onde foi...
Segue um foto maluca tirada por lá (pois é, a Pen Cam é legal, mas de noite a coisa fica complicada):

2004-01-04T14:16:00.000-02:00

Beleza de fim-de-ano! Virada do ano debaixo de muita, mas muita chuva mesmo... acabou com a festa....
Sigo com uma dor no pescoço depois de rodar uns 300 km com ventos laterais, e uma sensação desconfortável das queimaduras causadas por 1 dia inteiro torrando no parque aquático de Olimpía (Termas dos Laranjais). tava bom demais! Coisa de uns 35 º... Ai, como venho fazendo todos os dias, dia após dia, vou ver a previsão do tempo para Vancouver, olha oque encontrei:
Currently: 14º F
Feels Like: 3 º F

Fiquei feliz até perceber o F ali do lado hahaha passando para Celsius:

Currently: -10º C
Feels Like: -16 º C

É, acho que poderei deixar os apetrechos de praia em casa :P

Pensamento para o ano: Não ande de moto com a boca aberta e use protetor solar :)
E prá terminar, atendo ao pedido e mando uma das fotos do fim-de-ano:

Fim de semana com chuva é festa!

2003-12-21T13:54:00.000-02:00

Isso sim é que é fim-de-semana perfeito! Tempo chuvoso no sábado e domingo é dia de botar o Tranquera prá rodar!
Pequeno atraso, chegamos no Riacho 8:45, seguimos pela estrada velha até a entrada da trilha desconhecida.
O começo era bem interessante, com erosões e lama muito escorregadia, mas... 200 mts depois ela acabou.
Fomos para outra entrada um pouco antes, estradinha de terra, um pouco de lama, até uma subida interessante. Fomos até o outro lado e lá estava um Toyota branco parado e dois senhores ali pescando... Alguns minutos de conversa e várias dicas depois partimos para algo mais legal! bem que o pescador avisou, sozinho seria bem difícil de passar. O mais interessante é brigar prá sair do atoleiro e chegar numa trecho onde a estrada desmoronou e ficou impossível passar.
Tudo bem fomos para o famoso Rio do Ouro e dessa vez CHEGUEI LÁ!! Uhu!
Clique na foto para acessar o album:

Claro, não esqueça de dar nota para o álbum (ah, se for dar nota baixa pode esquecer sim :P)

Abracei o ministro

2003-12-18T13:55:00.000-02:00

Uhuuuuu! Chegaram as fotos!!!
Agora tenho as provas de que eu abracei o ministro :)
Vejam:

Vamos lá, da esquerda para a direita, o presidente da FIAT (qual o nome mesmo?), eu (uhu!) e debaixo do meu braço o ministro Luiz Soares Dulci (Secretaria-Geral da Presidência da República)

Aos que não sabem a razão do acontecimento, explico:
Esta foto foi tirada em Belo Horizonte, na entrega do sétimo prêmio FIAT de educação.
Agora me agüenta :)

Apenas um prego

2003-12-16T13:56:00.000-02:00

Pois é, CJ passa por cima de muita coisa, mas basta um preguinho para furar o pneu e acabar com a festa do fim de semana! =/
Esta foi a única foto que tirei, ainda no portão de casa

Mas para não ficar "em branco" tá aí uma imagem com um pouco mais de ação:

Gosto muito dessa aí. Esteve um bom tempo na minha mesa no ex-trabalho.

Final de semana muito bom

2003-12-11T13:59:00.000-02:00

Fotinho estranha tirada lá em Bertioga... o sorvete estava bom, mas a pose...
Essa do lado (que quase não saiu na foto) é minha irmã.

E depois da confirmação dos médicos que o ferimento não mais representava riscos para minha vida, tirei essa foto:

Não, isso não foi feito com uma foice ou machado, foi a Samanta que me agarrou (opa!) mesmo!

Bertioga here I go!

2003-12-10T13:58:00.001-02:00

E eu que achava que blog era uma bobagem e coisa de desocupado tô aqui...
Será que é pq virei um?? hehe
Calma meus amigos bloggeiros, é só brincadeira. depois tento colocar umas fotos do fim-de-semana em Bertioga.

Saí sim

2003-12-10T13:58:00.000-02:00

Alguns não acreditaram e outros não sabiam, mas é isso mesmo:
Larguei (mas da forma correta, com aviso prévio e tudo) meu emprego no último dia 5/12.
Presente de aniversário :)

Let me start

2003-11-28T13:53:00.000-02:00

É, preciso começar a ler uns blogs por aí, assim posso ter umas idéias sobre oque colocar e como usar este espaço.